1
00:00:21,920 --> 00:00:24,960
ஒரு மாதத்தில் என்ன நடக்கும்,
ஆறு மாதங்கள், ஒரு வருடம்?

2
00:00:25,050 --> 00:00:27,710
அவள் உன்னிடம் சொல்லும்போது
அவள் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டுமா?

3
00:00:28,420 --> 00:00:30,880
நேட், நான் ஏன் செய்ய வேண்டும்
உங்களுக்காக ஒரு விஷயம்?

4
00:00:31,340 --> 00:00:32,540
ஏனென்றால் நான் உன்னை சிறையில் அடைப்பேன்.

5
00:00:33,210 --> 00:00:34,850
நீங்கள் உங்கள் காரில் ஏற வேண்டும்
மற்றும் கீழே ஓட்டு

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,150
கிழக்கு தீவுக்கு
காவல் நிலையம்.

7
00:00:36,170 --> 00:00:37,850
நீங்கள் மேலே நடக்கப் போகிறீர்கள்
வரவேற்பாளரிடம்,

8
00:00:37,880 --> 00:00:40,150
மற்றும் நீ அவளிடம் சொல்வாய்
குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

9
00:00:40,170 --> 00:00:41,210
அந்த மனிதனை உனக்கு அடையாளம் தெரியுமா?

10
00:00:41,540 --> 00:00:43,960
அவர்தான் என்னைத் தாக்கியவர்
திருவிழாவின் இரவு.

11
00:00:46,250 --> 00:00:47,710
தயவுசெய்து வெளியேற முடியுமா
குளம்?

12
00:00:47,800 --> 00:00:50,420
இந்த நகரம் முழுவதும்
மிகவும் சலிப்பாக இருக்கிறது.

13
00:00:54,920 --> 00:00:58,000
நான் ஒரு சுமை, அது
அது என்ன மற்றும் அது சங்கடமாக இருக்கிறது

14
00:00:58,090 --> 00:00:59,210
அதனால் மன்னிக்கவும்.

15
00:01:00,590 --> 00:01:02,630
வேடிக்கையான வணிகம் இல்லை, கிறிஸ்டோபர்!

16
00:01:07,420 --> 00:01:08,420
ஃபக்.

17
00:01:24,090 --> 00:01:26,800
காசியின் அப்பா
உண்மையில் அழகாக இருந்தது.

18
00:01:26,880 --> 00:01:30,960
அந்த மாதிரி அழகானவர்
மக்கள் அவரை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்கள்.

19
00:01:37,210 --> 00:01:40,170
அவளுடைய அம்மா உண்மையில் புரிந்துகொள்வார்
ஊர்சுற்றியதற்காக அவர் மீது வருத்தம்.

20
00:01:42,210 --> 00:01:45,050
- இது நியாயமில்லை.
- அது அவருடைய தவறு அல்ல.

21
00:01:45,130 --> 00:01:47,130
அவன் அவளை உண்மையிலேயே விரும்பினான்.

22
00:01:48,290 --> 00:01:50,420
அவர் அவர்கள் அனைவரையும் உண்மையில் நேசித்தார்.

23
00:01:56,420 --> 00:01:59,880
அவளுடைய அப்பா அவளை எப்போதும் விரும்பினார்
ஒரு தொழில்முறை ஐஸ் ஸ்கேட்டர் ஆக.

24
00:01:59,960 --> 00:02:02,050
ஆஹா. நன்றி!

25
00:02:02,130 --> 00:02:04,000
ஆ, பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், குழந்தை.

26
00:02:04,090 --> 00:02:06,750
மேலும் சிறிது நேரம்,
இருக்கலாம் என்று நினைத்தாள்.

27
00:02:06,840 --> 00:02:08,090
அவள் இயற்கையானவள்.

28
00:02:12,090 --> 00:02:13,750
ஆனால் அவளுடைய அப்பா
பாடங்களைக் கொடுக்க முடியவில்லை,

29
00:02:13,840 --> 00:02:16,920
அதனால் அவளை ஊக்குவிப்பதை நிறுத்தினான்.

30
00:02:17,000 --> 00:02:19,920
அவள் பருவமடைந்தபோது,
அவளது தாயும் அவளும் சிறந்த நண்பர்களானார்கள்.

31
00:02:20,000 --> 00:02:22,050
நீ ஒரு தேவதை.

32
00:02:23,710 --> 00:02:26,170
நான் ஒரு பெரிய குழந்தை போல் உணர்கிறேன்.

33
00:02:27,050 --> 00:02:31,000
காசி, பெண்ணுக்கு பெண்ணா, ம்ம்?

34
00:02:31,090 --> 00:02:32,920
நீங்கள் சரியானவர்.

35
00:02:38,670 --> 00:02:41,710
- புனித மோலி, உன்னைப் பார்.
- என்ன?

36
00:02:42,500 --> 00:02:45,210
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்
ஒரு உண்மையான இதயத்தை உடைப்பவர்.

37
00:02:45,290 --> 00:02:47,050
என்னை நம்புங்கள்.

38
00:02:47,130 --> 00:02:49,250
அது மட்டும் இல்லை
அவள் உடல் மாறியது.

39
00:02:49,340 --> 00:02:50,630
ஆனால் உலகின் பிற பகுதிகளும் கூட.

40
00:02:50,710 --> 00:02:51,880
மாமா டெட் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

41
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
ஓ, பையன், உன்னைப் பார்.
அனைவரும் வளர்ந்தவர்கள்.

42
00:02:54,050 --> 00:02:55,630
வா, என்னை கட்டிப்பிடி.

43
00:02:55,710 --> 00:02:59,880
- நீங்கள் உண்மையிலேயே பூர்த்தி செய்தீர்கள்.
- சாஸி காசி. இங்கே வா.

44
00:02:59,960 --> 00:03:03,460
உனக்கு எல்லா பையன்களும் கிடைத்துவிட்டதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்கள் விரல் சுற்றி மூடப்பட்டிருக்கும்.

45
00:03:03,540 --> 00:03:04,920
பூப்.

46
00:03:06,710 --> 00:03:08,460
அவர்களின் குடும்பம் சரியானதாக இல்லை.

47
00:03:10,630 --> 00:03:13,630
அவளுடைய அம்மாவிடம் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
சில பிரச்சினைகள்.

48
00:03:13,710 --> 00:03:16,420
கடவுளே.

49
00:03:16,500 --> 00:03:19,250
அவளுடைய அப்பாவும் போராடினார்
ஒரு நிலையான வருமானத்தை வைத்திருக்க.

50
00:03:30,500 --> 00:03:32,170
- ஃபக் யூ.
- இது என் குடும்பம்...

51
00:03:32,250 --> 00:03:34,880
மேலும் அவர்கள் சண்டையிட்டனர்.

52
00:03:34,960 --> 00:03:37,920
அனைத்து பெற்றோர்களும் வழியில்
ஒரு வகையான சண்டை.

53
00:03:40,710 --> 00:03:43,920
முந்தைய இரவு தவிர
அவள் ஒன்பதாம் வகுப்பைத் தொடங்கினாள்.

54
00:03:59,630 --> 00:04:03,340
அவளுடைய அம்மா அவளிடம் அப்பா என்று சொன்னாள்
பகுத்தறிவற்றதாக இருந்தது.

55
00:04:03,420 --> 00:04:06,840
உங்கள் தந்தைக்கு கொஞ்சம் தீவிரம் இருந்தது
பொறாமை பிரச்சினைகள்.

56
00:04:06,920 --> 00:04:08,840
சொல்கிறேன்.

57
00:04:08,920 --> 00:04:11,670
மேலும், அவரால் ஒருவரைத் தாங்க முடியவில்லை
அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற நிலையான வேலை.

58
00:04:11,750 --> 00:04:15,750
அவர் விரும்பவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு தந்தை என்ற பொறுப்பு.

59
00:04:17,750 --> 00:04:20,500
வேலை அதிகம்.

60
00:04:20,589 --> 00:04:22,880
ஆனால் காசி கேட்டிருந்தாள்
வித்தியாசமாக.

61
00:04:22,960 --> 00:04:25,250
என் அம்மா உன் அம்மா என்றாள்
உன் அப்பாவை ஏமாற்றி விட்டான்.

62
00:04:25,340 --> 00:04:27,290
அதனால்தான் அவர் வெளியேறினார்.

63
00:04:27,380 --> 00:04:29,130
என்ன?

64
00:04:36,000 --> 00:04:38,750
முதலில், அவள் உண்மையில் இருந்தாள்
அம்மா மீது கோபம்.

65
00:04:38,840 --> 00:04:42,000
இருப்பதற்காக அவள் வெறுப்படைந்தாள்
அத்தகைய நயவஞ்சகர்.

66
00:04:47,960 --> 00:04:51,840
ஆனால் பின்னர் அவள் அதை உணர்ந்தாள்
அவளுடைய அப்பா சரியானவர் அல்ல.

67
00:04:51,920 --> 00:04:53,810
எனக்கு வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை
ஹெர்பெஸுடன் தொடர்புடையது

68
00:04:53,840 --> 00:04:54,960
ஆனால், உனக்கு தெரியும்...

69
00:04:55,050 --> 00:04:56,540
அவளுடைய அம்மாவும் இல்லை,

70
00:04:56,630 --> 00:04:59,340
மற்றும் ஒருவேளை அவர்கள் இல்லை
ஒருவருக்கொருவர் சரியானது.

71
00:05:03,710 --> 00:05:06,540
அவர் அவர்களைச் சந்திப்பது வழக்கம்
வார இறுதி நாட்களில்.

72
00:05:06,630 --> 00:05:08,380
வருகிறேன், அப்பா.

73
00:05:11,960 --> 00:05:13,670
- வருகிறேன், அப்பா.
- ஆனால், இறுதியில்,

74
00:05:13,750 --> 00:05:15,670
அது ஒரு முறை ஆனது
ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும்.

75
00:05:17,670 --> 00:05:19,420
வருவதாகச் சொன்னார்.

76
00:05:19,500 --> 00:05:22,460
பின்னர் சில நேரங்களில்,
ஒரு மாதத்திற்கு மேல் செல்லும்.

77
00:05:27,880 --> 00:05:30,130
பிறகு ஒரு இரவு...

78
00:05:30,210 --> 00:05:32,540
வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு காரில் சென்று கொண்டிருந்தான்...

79
00:05:37,380 --> 00:05:39,880
மேலும் 23 நாட்கள் ஐசியூவில் இருந்தார்.

80
00:05:41,290 --> 00:05:44,380
டாக்டர்கள் பயந்தார்கள்
அவர் மீண்டும் நடக்க மாட்டார்.

81
00:05:46,750 --> 00:05:49,380
ஆனால் அவர் வலிமையானவர் என்பதை காசி அறிந்திருந்தார்.
மேலும் அவர் நன்றாக வருவார்.

82
00:05:54,500 --> 00:05:56,920
அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்
வலிக்கு ஃபெண்டானில்.

83
00:05:57,920 --> 00:06:00,590
Promethazine செய்ய
குமட்டலை ஈடுசெய்கிறது.

84
00:06:00,670 --> 00:06:02,250
தூங்குவதற்கு திரவ Lorazepam,

85
00:06:02,340 --> 00:06:04,880
மற்றும் இமிட்ரெக்ஸ் ஊசி
ஒற்றைத் தலைவலிக்கு.

86
00:06:11,710 --> 00:06:14,840
காசி அவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவார்
மற்றும் அவருடன் பேசுங்கள்.

87
00:06:18,250 --> 00:06:21,590
ஆனால் நேரம் செல்ல செல்ல,
அவர் குறைவாக பதிலளிக்கக்கூடியவராக ஆனார்.

88
00:06:23,050 --> 00:06:24,500
இறுதியில், மாதங்கள் சென்றன,

89
00:06:24,590 --> 00:06:27,380
அவள் செய்யவில்லை
அவரிடமிருந்து அனைத்தையும் கேளுங்கள்.

90
00:06:27,460 --> 00:06:30,590
ஒரு இரவு வரை, ஒரு வாரம்
அவளுடைய 15 வது பிறந்தநாளுக்குப் பிறகு,

91
00:06:30,670 --> 00:06:34,750
ரேண்டம் எண்ணிலிருந்து அவளுக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி வந்தது
அதிகாலை 1:00 மணியளவில்.

92
00:06:50,000 --> 00:06:52,750
மற்றும் கூட
அவள் அவனைப் பார்க்க ஆவலாக இருந்தாள்

93
00:06:52,840 --> 00:06:54,340
மற்றும் அவரை கட்டிப்பிடிக்க விரும்பினார்,

94
00:06:54,420 --> 00:06:57,500
பற்றி ஏதோ இருந்தது
அவளை பயமுறுத்தியது எல்லாம்.

95
00:06:57,590 --> 00:06:59,420
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு நாளும் போவதில்லை

96
00:06:59,500 --> 00:07:01,130
நான் உன்னைப் பற்றி நினைக்கவில்லை.

97
00:07:02,340 --> 00:07:05,090
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பிய எண்.

98
00:07:05,960 --> 00:07:07,800
நான் உன்னை அழைக்கலாமா?

99
00:07:10,250 --> 00:07:12,500
அது என் நண்பனின் போன்.

100
00:07:12,590 --> 00:07:16,000
ஆனால் நான் உன்னை அடைவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
எனது புதிய எண்ணுடன் உங்களுக்கு, நான்...

101
00:07:17,800 --> 00:07:20,290
அழாதே குழந்தை.

102
00:07:21,460 --> 00:07:23,960
நான் பரவாயில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன். வேண்டாம்...

103
00:07:26,170 --> 00:07:29,130
நான் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன், அப்பா.

104
00:07:31,000 --> 00:07:33,800
நான் உன்னை இழக்கிறேன், சரி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

105
00:07:39,630 --> 00:07:41,540
அவருக்கு சில விஷயங்கள் தேவை என்றார்,

106
00:07:41,630 --> 00:07:44,630
மற்றும் அவளுக்கு வாக்குறுதி அளித்தார்
அவள் ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டாள் என்று.

107
00:08:07,840 --> 00:08:09,210
காசி தன் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினாள்.

108
00:08:09,290 --> 00:08:12,130
மற்றும் யாரிடமும் சொல்லவில்லை
அந்த இரவு பற்றி.

109
00:08:12,210 --> 00:08:16,380
அவளும் ஒருபோதும்
அவள் அப்பாவை மீண்டும் பார்த்தாள்.

110
00:08:16,460 --> 00:08:19,460
அவள் காதலித்தாள்
அவள் சந்தித்த ஒவ்வொரு பையனையும்.

111
00:08:20,800 --> 00:08:22,540
அவர்கள் இருந்திருந்தாலும் சரி
புத்திசாலி அல்லது முட்டாள்

112
00:08:22,630 --> 00:08:25,050
அல்லது இனிமையான அல்லது கொடூரமான,
அது முக்கியமில்லை.

113
00:08:41,380 --> 00:08:43,590
தனியாக இருப்பது அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை.

114
00:08:44,340 --> 00:08:47,920
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- முன்னாள் காதலன் 1: நான் உன்னைப் படம் எடுக்கிறேன்.

115
00:08:48,540 --> 00:08:49,960
ஏன்?

116
00:08:50,050 --> 00:08:53,460
அவள் இதுவரை டேட்டிங் செய்த ஒவ்வொரு பையனும்
அதே விஷயங்களைக் கேட்டார்.

117
00:08:53,540 --> 00:08:56,880
- நீங்கள் என் டிக் உறிஞ்சுவதை நான் படம் எடுக்கலாமா?
- என்ன? இல்லை!

118
00:08:56,960 --> 00:08:59,750
- என்ன? நிறுத்து.
- முன்னாள் காதலன் 3: செக்ஸ் டேப்பை உருவாக்குவோம்.

119
00:08:59,840 --> 00:09:03,380
என்ன? இங்கிருந்து வெளியேறு. வாருங்கள்.
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

120
00:09:03,460 --> 00:09:05,180
- இது ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் இல்லை.
- ஆம், அது.

121
00:09:05,210 --> 00:09:06,340
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

122
00:09:06,420 --> 00:09:08,250
அவள் எப்போதும் ஆம் என்று சொன்னாள்.

123
00:09:08,340 --> 00:09:10,590
அது எப்போதும் இல்லை என்றாலும்
அவளை நன்றாக உணரச் செய்.

124
00:09:13,920 --> 00:09:16,670
பெரும்பாலான தோழர்களே, அது அவளுக்குத் தெரியும்.
அவர் அவர்களுடன் பிரிந்த பிறகு,

125
00:09:16,750 --> 00:09:18,840
எப்போதும் பகிர்ந்து கொள்வார்
அந்த புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்கள்.

126
00:09:20,420 --> 00:09:23,290
முதல் முறையாக அவள் கண்டுபிடித்தாள்,
அவளுக்கு பீதி ஏற்பட்டது,

127
00:09:23,380 --> 00:09:26,250
மற்றும் விழுங்க விரும்பினார்
ஒரு முழு பாட்டில் டைலெனோல்.

128
00:09:27,840 --> 00:09:29,630
ஆனால் அவள் செய்யவில்லை. ஏனென்றால், அதாவது,

129
00:09:29,710 --> 00:09:31,480
மோசமான விஷயம் என்ன
அவளிடம் யாராவது சொல்ல முடியுமா?

130
00:09:31,500 --> 00:09:34,170
அவள் ஒரு ஊதுகுழல் கொடுத்தாள் என்று
தகுதி இல்லாத ஒரு பையனுக்கு?

131
00:09:34,250 --> 00:09:36,460
அவள் நேரம் கண்டுபிடித்தாள்
அவள் கல்லூரிக்கு வெளியே இருந்தாள்

132
00:09:36,540 --> 00:09:38,540
மற்றும் வேலை தேடும்,
மக்கள் தொகையில் 99 சதவீதம்

133
00:09:38,590 --> 00:09:40,920
எப்படியும் நிர்வாணங்கள் கசிந்திருக்கும்.

134
00:09:43,920 --> 00:09:46,630
பின்னர், ஆரம்பத்தில்
அந்த வருடத்தில், அவர் மெக்கேயை சந்தித்தார்.

135
00:09:46,710 --> 00:09:48,750
மேலும் அவரை காதலித்தார்.

136
00:09:48,840 --> 00:09:50,840
மேலும் அவர் அவளை காதலித்தார்.

137
00:09:50,920 --> 00:09:53,500
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். மற்றும் கூட
விஷயங்கள் சரியாக இல்லை,

138
00:09:53,590 --> 00:09:55,880
அவள் யார் என்பதற்காக அவன் அவளை நேசித்தான்.

139
00:09:55,960 --> 00:09:57,920
அவளிடம் இருந்தாலும்
ஒன்றிரண்டு தவறுகள் செய்தேன்,

140
00:09:57,960 --> 00:09:59,380
அதாவது, அவர்கள் பெரியவர்கள் இல்லை.

141
00:09:59,460 --> 00:10:01,880
அவை அப்படிப்பட்ட விஷயங்கள் இல்லை
உங்களால் திரும்பி வர முடியவில்லை.

142
00:10:39,670 --> 00:10:42,880
முன்பு காதல் தீவில்...

143
00:10:42,960 --> 00:10:46,050
ஜி ராப் தி வியக்கத்தக்க தன்மை
நீங்கள் ஜோஷுடன் இருப்பதை

144
00:10:46,130 --> 00:10:47,590
பந்துகளால்.

145
00:10:47,670 --> 00:10:51,050
மக்கள் எப்பொழுதும் என்னிடம் சொல்கிறார்கள்
சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பற்றி.

146
00:10:51,130 --> 00:10:53,420
நான் எப்படி பார்க்க வேண்டும்
இந்த நிகழ்ச்சி.

147
00:10:53,500 --> 00:10:57,050
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்,
எனக்கு நல்ல டிவி வேண்டாம்.

148
00:10:57,130 --> 00:10:59,090
எனக்கு நாவல் வேண்டாம்,
அல்லது மெதுவாக எரியும்

149
00:10:59,170 --> 00:11:01,090
அல்லது ஏதாவது
வேலை போல் உணர்கிறேன்.

150
00:11:01,170 --> 00:11:02,840
அதனால்தான் நான் ரியாலிட்டி டிவியை விரும்புகிறேன்.

151
00:11:02,920 --> 00:11:06,630
இது வேடிக்கையானது, இது நாடகமானது,
மற்றும் நான் அதில் கவனம் செலுத்த முடியும்.

152
00:11:06,710 --> 00:11:09,590
இது தூய்மையானது, சிரமமற்றது
பொழுதுபோக்கு.

153
00:11:10,880 --> 00:11:14,130
காதல் பாறைகளைத் தாக்குகிறது.

154
00:11:14,210 --> 00:11:16,290
அவள் என்னிடம் பேசுவதில்லை,
அவள் என்னை அங்கீகரிக்கவில்லை.

155
00:11:16,380 --> 00:11:18,340
- அவள் விளையாடுகிறாள்.
--பெண்: சத்தியமாக...

156
00:11:18,420 --> 00:11:19,630
நான் ஒரு கணம் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறேன்

157
00:11:19,710 --> 00:11:21,290
பின்னர் அடுத்ததை சுற்றி பார்க்கவும்

158
00:11:21,380 --> 00:11:22,750
நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்பதை உணருங்கள்

159
00:11:22,840 --> 00:11:24,500
22 நேராக லவ் தீவு

160
00:11:24,590 --> 00:11:26,130
இரண்டு நாள் இடைவெளியில்...

161
00:11:26,210 --> 00:11:29,800
மேலும் ஏங்குகிறேன்.-

162
00:11:29,880 --> 00:11:32,960
சிலர் இருக்கலாம்
மனச்சோர்வைக் கண்டறியவும்.

163
00:11:33,050 --> 00:11:34,880
நான் இல்லை.

164
00:11:37,710 --> 00:11:40,670
இருப்பினும், இது ஒரு நல்ல வழி
மனச்சோர்வை அளவிட.

165
00:11:40,750 --> 00:11:43,460
ஏனெனில் ரியாலிட்டி டி.வி
வேலை போல் உணர ஆரம்பிக்கிறது,

166
00:11:43,540 --> 00:11:46,250
போன்ற, இறுதி சீசன்
மேட் மென் வேலை,

167
00:11:46,340 --> 00:11:48,750
நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

168
00:11:48,840 --> 00:11:53,630
அப்படியே, படுக்கையை விட்டு எழுந்திருக்கவில்லை
24 மணி நேரத்தில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

169
00:12:02,380 --> 00:12:04,380
நான் உங்களுக்கு வித்தியாசமாகத் தெரிகிறேனா?

170
00:12:05,210 --> 00:12:06,840
நீங்கள் எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள்.

171
00:12:06,920 --> 00:12:09,000
ஏனென்றால் நான் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன்.

172
00:12:09,090 --> 00:12:11,050
சரி, நீங்கள் பார்க்கவில்லை.

173
00:12:11,960 --> 00:12:14,130
நான் வருவேன் என்று நினைக்கவில்லை
இன்று பள்ளிக்கு போ.

174
00:12:14,210 --> 00:12:18,420
- 'டேனியலின் காரணம்?
- இல்லை, டேனியல் காரணமல்ல, லெக்ஸி!

175
00:12:18,500 --> 00:12:20,750
டேனியல் தான் கடைசி குடுத்த விஷயம்
நான் இப்போது கவலைப்படுகிறேன்.

176
00:12:20,840 --> 00:12:22,650
சரி, சரி,
நீங்கள் எப்போதாவது பேசுவது இது தான்.

177
00:12:22,670 --> 00:12:26,380
அது உண்மையல்ல! நான் எப்படி இருக்கேன் என்று கேட்டேன்.
டேனியலைப் பற்றி அல்ல!

178
00:12:26,460 --> 00:12:28,210
ஆம், சரி,
நீ அழகாக இருக்கிறாய், காசி.

179
00:12:28,290 --> 00:12:29,500
நீங்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறீர்கள்.

180
00:12:29,590 --> 00:12:31,290
அது உண்மையில் அனைத்து
யாராவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்கள்

181
00:12:31,380 --> 00:12:32,540
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

182
00:12:32,630 --> 00:12:35,800
விரும்பி, நீங்களே கேளுங்கள்.
இது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது.

183
00:13:03,130 --> 00:13:05,210
என்ற எண்ணம்
எழுந்து நிற்க,

184
00:13:05,290 --> 00:13:09,800
172 தசைகளை உழைப்பது
ஒவ்வொரு அடியும் 35 அடி,

185
00:13:09,880 --> 00:13:12,750
நான் குளிரில் உட்கார முடியும்
பீங்கான் மற்றும் நச்சுகளை வெளியேற்றும்

186
00:13:12,840 --> 00:13:15,540
மீண்டும் மீண்டும்
என் வாழ்நாள் முழுவதும்

187
00:13:15,630 --> 00:13:17,670
முழு கருத்தையும் உருவாக்குகிறது
வாழும்

188
00:13:17,750 --> 00:13:20,960
நீளமாக உணர்கிறேன்,
துன்பகரமான நகைச்சுவை.

189
00:13:22,670 --> 00:13:26,130
ஆனால் முழுமையான மோசமான பகுதி
மனச்சோர்வு

190
00:13:26,210 --> 00:13:28,420
இருந்தாலும் அதுதான்
நீங்கள் மனச்சோர்வடைந்துள்ளீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

191
00:13:28,500 --> 00:13:31,840
நீங்கள் உங்களை தடுக்க முடியாது
மோசமாக இருந்து.

192
00:13:33,670 --> 00:13:36,840
ஆனால் நான் மட்டும் இல்லை
கீழே உணர்கிறேன்.

193
00:13:38,880 --> 00:13:42,000
ஜூல்ஸ்? என்ன தவறு?

194
00:13:42,090 --> 00:13:46,500
- எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
- சரி. உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

195
00:13:48,210 --> 00:13:49,750
ஹாலோவீனுக்குப் பிறகு,

196
00:13:49,840 --> 00:13:52,340
ஜூல்ஸ் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை
ஒரு முழு வாரத்திற்கு.

197
00:13:55,750 --> 00:13:59,590
நான் அவளுக்கு 50 அனுப்பினாலும்
உரைகள், அவள் பதிலளிக்கவில்லை.

198
00:14:00,050 --> 00:14:01,800
ஹாலோவீன் வாழ்த்துக்கள்.

199
00:14:01,880 --> 00:14:04,540
நான் மோசமான ஒன்றைச் சொல்ல முடியும்
நடந்திருந்தது.

200
00:14:04,630 --> 00:14:07,210
அது இருந்தது என்று
நேட் உடன் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

201
00:14:15,340 --> 00:14:18,750
டைலர் கிளார்க்சன்
தாக்குதல் வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.

202
00:14:21,050 --> 00:14:25,380
ஆனால் இந்த அசிங்கம் கூடவில்லை.

203
00:14:25,460 --> 00:14:28,170
மற்றும் நான் ஒன்றாக சேர்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
புதிரின் துண்டுகள்.

204
00:14:28,250 --> 00:14:31,500
ஹோவர்ட், உருட்டலாம்.

205
00:14:31,590 --> 00:14:34,710
நான் நிறுத்தப் போவதில்லை
எனக்கு உண்மை கிடைக்கும் வரை.

206
00:14:36,630 --> 00:14:38,960
பொய்யான குற்றச்சாட்டுகள்
இன்றைய உலகில்

207
00:14:39,050 --> 00:14:40,800
தீவிரமாக ஏற்படுத்தலாம்
நீண்ட கால சேதம்

208
00:14:40,880 --> 00:14:44,420
ஒருவரின் தொழில், புகழ்,
மற்றும் உணர்ச்சி நல்வாழ்வு.

209
00:14:47,090 --> 00:14:49,840
நாம் அனைவரும் நேட் ஜேக்கப்ஸுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம்
இதயப்பூர்வமான மன்னிப்பு,

210
00:14:49,920 --> 00:14:51,210
மற்றும் உற்சாகமாகவும் சிலிர்ப்பாகவும் உள்ளனர்

211
00:14:51,290 --> 00:14:54,090
அவரை திரும்ப பெற வேண்டும்
கிழக்கு ஹைலேண்டில்.

212
00:14:54,170 --> 00:14:56,250
ஜூல்ஸ் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்
நாடிற்கு உதவவா?

213
00:14:56,340 --> 00:14:57,500
எனக்கு தெரியாது.

214
00:14:57,590 --> 00:15:00,380
- சரி, அதைப் பற்றி அவளிடம் கேட்டீர்களா?
- இல்லை.

215
00:15:00,460 --> 00:15:02,460
- நீங்கள் அவளிடம் கேட்கவில்லையா?
- இல்லை.

216
00:15:02,540 --> 00:15:04,420
பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள், நீங்கள் மூக்.

217
00:15:04,500 --> 00:15:08,500
நான் மோர்கன் ஃபக்கிங் ஃப்ரீமேன் மற்றும் இது
மூன்றாவது செயலின் ஆரம்பம்.

218
00:15:08,590 --> 00:15:11,420
சரி, அப்படித் தோன்றவில்லையா
முதல் தர்க்கரீதியான படி?

219
00:15:13,050 --> 00:15:16,340
நேர்மையாக, ஹோவர்ட்,
இந்த முழு விஷயமும் தர்க்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டது.

220
00:15:16,420 --> 00:15:19,170
இல்லாவிட்டால்...

221
00:15:21,840 --> 00:15:23,290
ஜூல்ஸ் நேட்டை காதலிக்கிறார்.

222
00:15:23,710 --> 00:15:26,670
ஜூல்ஸ் ஏன் நேட்டை காதலிக்கிறார்?
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.

223
00:15:26,750 --> 00:15:28,980
- பென்னட், சிகரெட்டுகள் என்னைக் கொல்கின்றன.
- நான் சொல்வதைக் கேள். கேள். கேள்.

224
00:15:29,000 --> 00:15:30,940
கேளுங்கள், அன்றைய இரவு
திருவிழா, அவள் வேண்டும் என்று சொன்னாள்

225
00:15:30,960 --> 00:15:32,850
இந்த பையனை சந்திக்க செல்ல
அவள் ஆன்லைனில் சந்தித்தாள், சரியா?

226
00:15:32,880 --> 00:15:35,420
அவர் ஏதோ ஒரு வேடிக்கையான ஜோக்,
அவர் ஒரு பழமைவாத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்,

227
00:15:35,500 --> 00:15:37,590
அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்
மற்றும் குறுஞ்செய்தி.

228
00:15:37,670 --> 00:15:39,290
வாரக்கணக்கில் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்கள்.

229
00:15:39,380 --> 00:15:42,710
நான் குறுஞ்செய்தி என்று கூறும்போது,
நான் வழக்கமான குறுஞ்செய்தியை மட்டும் குறிக்கவில்லை.

230
00:15:42,800 --> 00:15:45,750
அவர்கள் செக்ஸ் செய்து கொண்டிருந்தனர்.

231
00:15:45,840 --> 00:15:49,670
- நிர்வாணங்களைப் போலவா?
- ஆமாம். பக்க குறிப்பு,

232
00:15:49,750 --> 00:15:51,800
மிகவும் நல்ல டிக். மிகவும் சுத்தமான அறை.

233
00:15:51,880 --> 00:15:53,210
ஓ

234
00:15:53,290 --> 00:15:55,130
அவள் அவன் முகத்தைச் சொல்லவே இல்லை.

235
00:15:55,210 --> 00:15:57,380
ஆமாம், அதனால் ஜூல்ஸ் கேட்ஃபிஷ் செய்யப்பட்டார்.

236
00:15:57,460 --> 00:15:59,190
இப்போது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
எனவே திருவிழாவின் இரவு,

237
00:15:59,210 --> 00:16:00,340
அவள் இந்த பையனுடன் திட்டங்களை செய்தாள்

238
00:16:00,420 --> 00:16:01,810
அவரை சந்திக்க
ஏரியில், சரியா?

239
00:16:01,840 --> 00:16:03,420
நான் வீட்டுக்கு போறேன்.
அடுத்து எனக்குத் தெரிந்த விஷயம்...

240
00:16:03,500 --> 00:16:05,460
அவள் புணர்கிறாள்
என் ஜன்னலில் தட்டுகிறது.

241
00:16:05,540 --> 00:16:06,880
அவள் உணர்ச்சிவசப்பட்டவள்,

242
00:16:06,960 --> 00:16:08,360
அவளுக்கு கண்ணீர் வருகிறது
அவள் கண்களில்.

243
00:16:08,420 --> 00:16:11,170
நான் சொல்கிறேன், ஜூல்ஸ்,
என்ன நடந்தது?

244
00:16:11,250 --> 00:16:13,380
அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள். அவள் செல்கிறாள்...

245
00:16:14,130 --> 00:16:16,420
"அவன் தோற்றமளிக்கவில்லை
அவரது படங்கள்."

246
00:16:17,000 --> 00:16:19,460
ஆம், அப்படித்தான்,
கேட்ஃபிஷிங்கின் வரையறை.

247
00:16:19,540 --> 00:16:21,960
இல்லை, ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியுமா
அவன் பெயர் என்ன?

248
00:16:22,750 --> 00:16:25,500
- நேட் ஜேக்கப்ஸ்?
- டைலர்.

249
00:16:27,670 --> 00:16:30,290
டைலர் கிளார்க்சன் போல?

250
00:16:31,800 --> 00:16:34,090
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

251
00:16:34,670 --> 00:16:38,420
மேடிக்கு வயது 17, டைலரின் வயது 22,
அவர்கள் வேசித்தனம் செய்தார்கள்.

252
00:16:38,500 --> 00:16:42,540
- சட்டப்படி.
- ஆமாம். நீங்கள் பார்த்தீர்கள், நான் பார்த்தேன். நாங்கள் அனைவரும் அதைப் பார்த்தோம்.

253
00:16:42,630 --> 00:16:46,250
- நேட் உட்பட.
- சட்டப்பூர்வ குற்றத்தை விட இலகுவான குற்றம் எது?

254
00:16:46,340 --> 00:16:47,880
தாக்குதல்.

255
00:16:47,960 --> 00:16:49,880
பிங்கோ!

256
00:16:53,050 --> 00:16:55,540
ரூ, காபி ஊற்றுகிறாயா
தண்ணீர் வடிகட்டியில்?

257
00:16:55,630 --> 00:16:57,420
- ஆம், நான் தான்.
- தண்ணீருக்கு பதிலாக?

258
00:16:57,500 --> 00:16:59,100
- ஆம், நான் தான்.
- சரி, தயவு செய்து, அதைச் செய்யாதே.

259
00:16:59,130 --> 00:17:01,880
மேலும் தாமதமாகிவிட்டது.
நீங்கள் காஃபின் குடிக்கக்கூடாது.

260
00:17:01,960 --> 00:17:04,460
அம்மா, தயவுசெய்து. எனக்கு வீட்டுப்பாடம் இருக்கிறது.

261
00:17:04,540 --> 00:17:07,170
சரி, ஒரு வாக்கியம் இருக்கிறது
நான் கேட்கவே நினைக்கவில்லை.

262
00:17:09,800 --> 00:17:12,000
எனக்கு தெரியப்படுத்துவீர்களா
இது எப்போது தயாராகும்?

263
00:17:13,460 --> 00:17:15,589
வணக்கம்?

264
00:17:15,670 --> 00:17:17,250
ஹோவர்ட், அது பென்னட்.

265
00:17:17,339 --> 00:17:19,670
- அதிகாலை 2:45 மணி.
- நீங்கள் எப்போதும் தூங்கவில்லையா?

266
00:17:19,750 --> 00:17:23,380
கேள், ஏன் நேட் சிங்கிளாக இருக்க வேண்டும்
ஜூல்ஸ் முதல் இடத்தில்?

267
00:17:23,460 --> 00:17:26,210
அவர் இருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது
அவளிடம் பாலியல் ஈர்ப்பு.

268
00:17:28,210 --> 00:17:31,210
மற்றும் ஏனெனில் ஜூல்ஸ்
முக்கியமாக சூடாக இருக்கிறது, சரி,

269
00:17:31,290 --> 00:17:34,670
அவன் அவளை கவர்ந்தான்.
தவழும் ஜோக் மேஜிக் ஷிட்.

270
00:17:34,750 --> 00:17:37,170
அவள் மிகவும் உணர்திறன் உடையவள்,
அவள் மிகவும் மன்னிப்பவள்,

271
00:17:37,250 --> 00:17:41,000
அவள் அடிப்படையில் மிகவும் அற்புதமானவள்
பூவுலகில் இருக்கும் மனிதர்...

272
00:17:41,090 --> 00:17:42,920
அவள் அவனிடம் விழுந்தாள்.

273
00:17:43,000 --> 00:17:45,090
அதனால் தான் அவள்
குடுத்து சாட்சியமளித்தார்.

274
00:17:45,170 --> 00:17:48,170
நான் ஒரு மேதை.
நான் ஒரு மேதை.

275
00:17:48,250 --> 00:17:50,960
ஏய், அம்மா! நான் ஒரு மேதை.

276
00:17:52,250 --> 00:17:53,800
எனக்கு சோர்வு கூட இல்லை. இது பைத்தியம்.

277
00:17:53,880 --> 00:17:55,420
நான் சோர்வாக கூட இல்லை.

278
00:17:55,500 --> 00:17:56,840
நான் ஆச்சரியமாக உணர்கிறேன்.

279
00:17:56,920 --> 00:17:59,340
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருப்பேன்,
பென்னட்.

280
00:17:59,420 --> 00:18:01,130
நீங்கள் இந்த வழக்குக்கு மிக அருகில் உள்ளீர்கள்.

281
00:18:12,750 --> 00:18:15,750
- அது யார்?
- ரூ.

282
00:18:16,670 --> 00:18:21,130
அவள் ஒரு வெறித்தனமான நிலையில் இருப்பதாக நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அவள் நலமா?

283
00:18:22,380 --> 00:18:24,340
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

284
00:18:37,710 --> 00:18:40,130
ஃபக்.

285
00:18:50,420 --> 00:18:52,920
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
சொல்லுங்கள், ஆனால் இது போல் உணர்கிறது...

286
00:18:53,000 --> 00:18:55,210
உண்மையில் வியத்தகு.

287
00:18:55,290 --> 00:18:57,540
ஆமாம், இது பயங்கரமானது.

288
00:18:57,630 --> 00:19:00,000
இது பயமுறுத்துவது அல்ல, பிபி.

289
00:19:00,670 --> 00:19:04,590
எனக்கு உங்கள் ஆலோசனை தேவை
இரண்டு விஷயங்களில்.

290
00:19:04,670 --> 00:19:08,380
நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
ஒரு கெட்ட வார்த்தை கூட சொல்லக்கூடாது.

291
00:19:11,840 --> 00:19:15,750
எனவே, டேனியலின் இரவு
ஹாலோவீன் பார்ட்டி,

292
00:19:15,840 --> 00:19:18,170
ஏதோ நடந்தது.

293
00:19:28,540 --> 00:19:31,420
நான் பொதுவாக அவ்வளவு வேகமாக வருவதில்லை.

294
00:19:33,340 --> 00:19:35,380
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

295
00:19:37,090 --> 00:19:40,170
வேடிக்கையாக இருக்கிறது. நான் எப்போதும் நான் என்று நினைத்தேன்
உன்னால் என் கன்னித்தன்மையை இழக்கிறேன்.

296
00:19:44,050 --> 00:19:48,090
- நீ கன்னிப் பெண்ணா?
- இல்லை, அதாவது, நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது.

297
00:19:48,170 --> 00:19:51,880
- நாங்கள் டேட்டிங் செய்தபோது.
- நாங்கள் தேதியிட்டோம்?

298
00:19:53,880 --> 00:19:55,840
ஆம், ஆறாம் வகுப்பில்.

299
00:19:57,590 --> 00:19:59,090
நீயும் நானும்?

300
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
ஆம், ஐந்து மாதங்களுக்கு.

301
00:20:04,420 --> 00:20:05,920
ஓ

302
00:20:06,500 --> 00:20:10,250
நான் உண்மையில் வேண்டும்
அது நினைவில் இல்லை.

303
00:20:14,590 --> 00:20:16,800
காத்திருங்கள். இதை நான் கேட்கிறேனா
சரியாக?

304
00:20:16,880 --> 00:20:19,050
நீங்கள் மெக்கே சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
டேனியலுடன் நீங்கள் செய்தீர்கள்

305
00:20:19,130 --> 00:20:20,920
திருவிழாவில்
மற்றும் ஹாலோவீனில்?

306
00:20:21,000 --> 00:20:23,100
ஆம், ஆனால், நான் இல்லை... நான் இல்லை
டேனியல் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்.

307
00:20:23,130 --> 00:20:25,840
பிட்ச், இது மிகவும் முட்டாள்தனமான யோசனை
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். சரியா?

308
00:20:25,920 --> 00:20:27,170
நிச்சயம்.

309
00:20:27,250 --> 00:20:30,800
ஆம், ஆனால் நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
அவருடன் நேர்மையானவர்.

310
00:20:31,750 --> 00:20:35,250
- நீங்கள் மெக்கேயிடம் சொல்ல முடியாது.
- ஆனால் நான் ஏமாற்றியது போல் இல்லை.

311
00:20:35,340 --> 00:20:38,340
முத்தமிடுவது மோசமானது.
இது மிகவும் நெருக்கமானது.

312
00:20:38,420 --> 00:20:41,590
யாராவது அதைக் கொண்டுவந்தால்,
நீங்கள் மறுக்கிறீர்கள், மறுக்கிறீர்கள், மறுக்கிறீர்கள்.

313
00:20:41,670 --> 00:20:43,430
சரி, ஆனால், நான்...
நான் அங்கு இருக்க விரும்பவில்லை

314
00:20:43,500 --> 00:20:44,980
இந்த மோசமான ஒன்று
எங்களுக்கு இடையே எப்போதும்.

315
00:20:45,000 --> 00:20:46,730
நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படமாட்டேன், காசி.
அது போல் இல்லை

316
00:20:46,750 --> 00:20:48,670
நீங்கள் இருப்பீர்கள்
என்றென்றும் ஒன்றாக.

317
00:20:48,750 --> 00:20:50,800
கேட், என்ன ஆச்சு
உங்கள் பிரச்சனையா?

318
00:20:50,880 --> 00:20:53,420
நீங்கள் இப்போது ஒரு கெட்ட நண்பராக இருக்கிறீர்கள்.
நீ எனக்கு ஒரு கெட்ட நண்பன்,

319
00:20:53,500 --> 00:20:56,540
மற்றும் இந்த முழு புதிய ஆளுமை
தீவிரமாக விரும்பத்தகாதது.

320
00:20:56,630 --> 00:20:58,050
உலக நட்சத்திரம்!

321
00:20:58,130 --> 00:20:59,770
ஏன், நான் உட்கார மாட்டேன் மற்றும்
நீ சொல்வதைக் கேட்டு புலம்புகிறேன்

322
00:20:59,800 --> 00:21:01,710
உன் மனநோய் பற்றி,
தவறான காதலன்

323
00:21:01,800 --> 00:21:04,000
யாரை நீங்கள் உண்மையில் உடைத்தீர்கள்
ஆயிரம் முறை வரை?

324
00:21:04,090 --> 00:21:07,090
இது உண்மையில் மிகக் குறைவாக இருந்தது
என் வாழ்க்கையில் புள்ளி, எனவே, ஆம்.

325
00:21:07,170 --> 00:21:09,290
அதுவும் உண்மை
நீங்கள் வெறும் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

326
00:21:09,380 --> 00:21:11,850
மேடி, நான் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து,
நீ பேசுவது எல்லாம் உன்னை பற்றி தான்.

327
00:21:11,880 --> 00:21:14,170
உங்கள் உடைகள், உங்கள் காதலர்கள்,
என்ன மேலோட்டமான மலம்

328
00:21:14,250 --> 00:21:15,880
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்
முக்கியமானது.

329
00:21:15,960 --> 00:21:17,540
மன்னிக்கவும் எனக்கு இனி ஆர்வம் இல்லை.

330
00:21:17,630 --> 00:21:20,500
எல்லோரையும் பற்றி எனக்குத் தெரியாது
வேறு, ஆனால் நான் பழைய கேட்டை இழக்கிறேன்.

331
00:21:20,590 --> 00:21:22,340
உங்களுக்கு தெரியும், ஒன்று
நகைச்சுவை உணர்வு கொண்டவர்

332
00:21:22,420 --> 00:21:24,340
மற்றும் ஒரு புணர்ந்த கண்ணி அல்லவா?

333
00:21:24,420 --> 00:21:26,130
அடடா.

334
00:22:00,460 --> 00:22:02,250
மற்ற விஷயம் என்ன?

335
00:22:02,340 --> 00:22:04,250
வேறு என்ன விஷயம்?

336
00:22:04,340 --> 00:22:07,340
உங்களுக்கு ஆலோசனை தேவை என்று சொன்னீர்கள்
இரண்டு விஷயங்களில்.

337
00:22:09,090 --> 00:22:10,800
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

338
00:22:12,090 --> 00:22:13,840
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

339
00:22:15,170 --> 00:22:17,290
அட, எனக்குத் தெரியாது.

340
00:22:17,380 --> 00:22:19,210
நான் உண்மையில் ஒருபோதும் இல்லை
ஒரு சூழ்நிலையில் இருந்தது

341
00:22:19,290 --> 00:22:21,590
எங்கே இரண்டு பையன்கள்
என் மீது ஆர்வமாக உள்ளனர்.

342
00:22:21,670 --> 00:22:23,880
அதற்குக் காரணம், நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

343
00:22:24,800 --> 00:22:28,130
நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் நானும் செய்திருக்கிறேன்
ஒரு சூழ்நிலையில் இருந்ததில்லை

344
00:22:28,210 --> 00:22:30,130
நான் ஆர்வமாக இருந்த இடம்
இரண்டு பையன்களில்.

345
00:22:30,210 --> 00:22:32,340
அதுவும் 'நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்.

346
00:22:32,920 --> 00:22:34,670
இருக்கலாம்.

347
00:22:35,290 --> 00:22:38,210
ஆனால் என் சூழ்நிலையில் நீ இருந்திருந்தால்,
நீ என்ன செய்வாய்?

348
00:22:40,540 --> 00:22:43,540
நேர்மையாக, நான் நினைக்கவில்லை
நான் எதையும் சொல்வேன்.

349
00:22:46,750 --> 00:22:50,170
ஏதாவது சொல்லாவிட்டால் என்ன
உங்களை மிகவும் மோசமாக உணர வைக்கிறதா?

350
00:22:51,540 --> 00:22:53,540
சொல்வதை விட மோசமானதா?

351
00:22:54,800 --> 00:22:56,170
ஆம்.

352
00:22:58,210 --> 00:23:01,750
அப்படியானால், நான் நினைக்கவில்லை
உங்களுக்கு வேறு வழி உள்ளது.

353
00:23:17,500 --> 00:23:19,540
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

354
00:23:19,920 --> 00:23:22,840
அட, எனக்கு காய்ச்சல் இருப்பதாக நினைக்கிறேன்
அல்லது ஏதாவது.

355
00:23:23,250 --> 00:23:25,000
நீங்கள் எனக்கு வேண்டும்
உனக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா?

356
00:23:25,090 --> 00:23:28,630
- ஏதாவது குடிக்க, அல்லது ஏதாவது ...
- ஓ, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

357
00:23:34,170 --> 00:23:36,630
உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருப்பது உறுதி, ரூவா?

358
00:23:38,380 --> 00:23:39,580
ஜியா, இப்போது எனக்கு நீ தேவை

359
00:23:39,630 --> 00:23:41,290
என்னை விட்டு செல்ல
தனியாக, சரியா?

360
00:23:52,540 --> 00:23:55,960
கதை சொல்பவர்: முன்பு...

361
00:24:04,170 --> 00:24:07,500
பார், நேட், நாம் அனைவரும் செய்கிறோம்
வாழ்க்கையில் தவறுகள்.

362
00:24:08,420 --> 00:24:09,960
நாம் நேசிப்பவர்களை காயப்படுத்துகிறோம்.

363
00:24:10,050 --> 00:24:12,290
நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களை வீழ்த்தினோம்,
எங்கள் குடும்பம்.

364
00:24:13,380 --> 00:24:15,000
சில நேரங்களில் நாம் அதை செய்கிறோம்
அறியாமையால்.

365
00:24:15,090 --> 00:24:17,250
சில நேரங்களில் அது சுயநலம்.

366
00:24:19,710 --> 00:24:22,000
நான் சரியானவன் அல்ல.

367
00:24:22,670 --> 00:24:24,340
அது உனக்குத் தெரியும்.

368
00:24:25,290 --> 00:24:27,590
ஆனால் நான் என் வாழ்க்கையை கழித்தேன்
சிறப்பாக செய்ய முயற்சிக்கிறது.

369
00:24:27,670 --> 00:24:29,670
உங்களிடம் இல்லை.

370
00:24:31,170 --> 00:24:33,050
ஆனால் அது உனக்காக என் விருப்பம்.

371
00:24:34,500 --> 00:24:37,050
உனக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று தெரியவில்லை
இந்த சூழ்நிலையில் இருந்து.

372
00:24:37,500 --> 00:24:41,380
நீங்கள் தகுதியற்றவர் என்று எனக்குத் தெரியும்
செய்ய, ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள்.

373
00:24:41,460 --> 00:24:43,960
மேலும் எதை எடுத்தாலும் நான் ரசிக்கிறேன்.

374
00:24:44,710 --> 00:24:47,710
இது உங்களுக்கு கற்பிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்
தவறான பாடம்.

375
00:25:09,050 --> 00:25:11,460
சரி, இது உடம்பு சரியில்லை,

376
00:25:11,540 --> 00:25:13,670
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
இப்போது மிகவும் வலியில்,

377
00:25:13,750 --> 00:25:16,960
சுத்த எடை காரணமாக
மற்றும் என் சிறுநீர்ப்பையில் கஷ்டம்,

378
00:25:17,050 --> 00:25:20,210
ஆனால், மனிதனே, இதைச் செய்கிறான்
என்னை ஓபியேட்ஸ் மிஸ் பண்ணு.

379
00:25:22,750 --> 00:25:25,340
ஏனெனில் உங்கள் சிறுநீர்ப்பை பயிற்சி பெற்றுள்ளது
சிறு வயதிலிருந்தே

380
00:25:25,420 --> 00:25:27,170
எப்போது வேண்டுமானாலும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்,

381
00:25:27,250 --> 00:25:28,960
அதற்கு அனுமதி தேவை
உங்கள் மூளையில் இருந்து.

382
00:25:29,050 --> 00:25:30,290
நீங்கள் உண்மையிலேயே உயரமாக இருக்கும்போது,

383
00:25:30,380 --> 00:25:33,380
உங்கள் மூளை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கிறது...
சோம்பேறி.

384
00:25:33,460 --> 00:25:35,840
ஏதாவது சொல்ல சோம்பேறித்தனம்.

385
00:25:35,920 --> 00:25:38,460
வாருங்கள். சுவாசிக்கவும்.

386
00:25:38,540 --> 00:25:40,380
வாருங்கள், தயவுசெய்து.

387
00:25:40,460 --> 00:25:43,750
அது அநேகமாக ஏன் பல
போதைக்கு அடிமையானவர்கள் கழிவறையில் இறக்கின்றனர்.

388
00:25:49,290 --> 00:25:52,460
உண்மை என்னவென்றால்,
கடைசியாக நான் இந்த அறையை விட்டு வெளியேறினேன்,

389
00:25:52,540 --> 00:25:54,800
என்னிடம் இல்லை
சிறந்த அனுபவம்.

390
00:26:17,090 --> 00:26:19,000
நாள் முழுவதும் தூங்குகிறீர்களா?

391
00:26:19,800 --> 00:26:22,540
இது மிகவும் வாழ்க்கை.

392
00:26:22,630 --> 00:26:26,540
ரிக்கை சந்திக்கவும்.
என் அம்மாவின் புதிய காதலன்.

393
00:26:26,630 --> 00:26:29,210
நீங்கள் ரிக்கைக் கேட்டால்
தன்னை விவரிக்க,

394
00:26:29,290 --> 00:26:31,000
அவர் தான் என்று சொல்வார்...

395
00:26:31,090 --> 00:26:32,500
"இதயத்தில் ஒரு காதல்.

396
00:26:32,590 --> 00:26:35,340
"நான் சாகசக்காரன்.
நான் பயணம் செய்ய விரும்புகிறேன்.

397
00:26:35,420 --> 00:26:37,540
"நான் வெளிப்புறத்தை விரும்புகிறேன் ...

398
00:26:37,630 --> 00:26:42,800
சிறந்த கலை, சிறந்த திரைப்படங்கள்,
பெரிய மது. என்றென்றும் இளமை."

399
00:26:50,000 --> 00:26:52,540
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

400
00:26:52,630 --> 00:26:54,050
ஓ

401
00:26:54,130 --> 00:26:57,500
- நான் உங்கள் அப்பாவை இழக்கிறேன்.
- நானும்.

402
00:26:57,590 --> 00:27:00,210
எனவே, ரிக்கை உள்ளிடவும்.

403
00:27:00,500 --> 00:27:02,460
எனவே...

404
00:27:04,250 --> 00:27:07,750
உன் அம்மா என்னிடம் சொல்கிறாள்
உங்களிடம் புதியது உள்ளது

405
00:27:07,840 --> 00:27:09,540
"சிறந்த நண்பர்."

406
00:27:11,170 --> 00:27:13,340
அதன் அர்த்தம் என்ன?

407
00:27:13,880 --> 00:27:15,540
அது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

408
00:27:16,500 --> 00:27:19,630
உங்களுக்கு ஒரு புதிய சிறந்த நண்பர் கிடைத்துள்ளார்.

409
00:27:23,090 --> 00:27:24,880
ரிக் என்ன தெரியுமா?

410
00:27:26,340 --> 00:27:28,590
நீங்கள் ஏன் உங்களைப் பற்றிக் கொள்ளக்கூடாது?

411
00:27:28,670 --> 00:27:30,630
எவ்வளவு தைரியம் பேசறீங்க
அப்படிப்பட்ட ஒருவருக்கு?

412
00:27:30,710 --> 00:27:32,250
- அப்படியா?
- யார்? ரிக்.

413
00:27:32,340 --> 00:27:34,210
- புத்திசாலியாக இருக்காதே.
- நான் உன்னை புண்படுத்தினேனா?

414
00:27:34,290 --> 00:27:35,920
இப்போதே மன்னிப்பு கேள்.

415
00:27:36,000 --> 00:27:38,170
பின்னோக்கிப் பார்த்தால்,
நான் கொஞ்சம் கண்ணியாக இருந்தேன்.

416
00:27:38,250 --> 00:27:41,590
ஆனால் ரிக் உறிஞ்சுகிறார்,
நான் கோபமடைந்தேன்.

417
00:27:41,670 --> 00:27:43,380
பல காரணங்களுக்காக.

418
00:27:43,460 --> 00:27:45,380
ரிக், நான் உண்மையாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்

419
00:27:45,460 --> 00:27:47,710
உன்னிடம் சொன்னதற்காக
உன்னையே குடுத்துக்கொள்ள.

420
00:27:49,590 --> 00:27:51,960
நான் உண்மையில் என்ன சொல்ல வந்தேன்
என் அம்மா சிறப்பாக செய்ய முடியும்

421
00:27:52,050 --> 00:27:54,710
நீங்கள் உட்காருவதை நான் வெறுக்கிறேன்
நாற்காலியில் என் அப்பா அமர்ந்திருந்தார்.

422
00:28:41,590 --> 00:28:43,540
நான் இருமுனையாக இருந்தால்...

423
00:28:45,090 --> 00:28:48,460
நான் நிச்சயமாக பித்து பிடித்தது போல்
மனச்சோர்வுக்கு மேல்.

424
00:28:50,500 --> 00:28:53,460
யோ, ஃபெஸ். எனவே எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
ஒவ்வொரு 90களின் த்ரில்லரிலும் சரி,

425
00:28:53,540 --> 00:28:56,880
மோர்கன் ஃப்ரீமேன் விளையாடுகிறார்,
அதே அரை மனநோய் கருப்பு போலீஸ்.

426
00:28:56,960 --> 00:28:59,290
- ஆமாம்.
- எனவே, இது ஒரு வகையான இனவெறி என்று எனக்குத் தெரியும்,

427
00:28:59,380 --> 00:29:01,050
ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால்,
ஒவ்வொரு திரைப்படத்திலும்,

428
00:29:01,130 --> 00:29:04,460
அவர் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறார்
வழக்கின் துண்டுகளை ஒன்றாக சேர்த்து,

429
00:29:04,540 --> 00:29:06,520
அவரைச் சுற்றி எல்லோரும் இருக்கும்போது
வெறித்தனமாக இருக்கிறது,

430
00:29:06,540 --> 00:29:08,850
"உங்களுக்கு என்னவென்று தெரியாது
நீ பேசுகிறாய், மோர்கன்."

431
00:29:08,880 --> 00:29:10,500
“நீங்க... நீ ஒரு குடுத்துடு
மோசமான கணவர்.

432
00:29:10,590 --> 00:29:11,880
நீங்கள் ஓய்வு பெற வேண்டும்."

433
00:29:11,960 --> 00:29:16,170
ஆனால் இல்லை. மோர்கன் புணர்ந்தான்
மிகை கவனம்.

434
00:29:16,250 --> 00:29:18,670
ஏனென்றால் அவர் அப்பால் பார்க்க முடியும்
சிறிய விவரங்கள்.

435
00:29:18,750 --> 00:29:20,960
அவன் தேடுகிறான்
பெரிய அசிங்கமான படம்.

436
00:29:21,050 --> 00:29:24,050
ஏனென்றால், இதெல்லாம்?
இது இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஃபெஸ்.

437
00:29:24,590 --> 00:29:28,710
மேலும் இது எதையும் விட பெரியது
நம்மால் கூட பார்க்க முடியும்.

438
00:29:31,460 --> 00:29:33,210
விஷயம் என்னவென்றால், அது நான்தான்.

439
00:29:33,290 --> 00:29:36,460
இப்போது, ​​அது என்னைக் குழப்புகிறது.

440
00:29:36,540 --> 00:29:39,960
என்னால் எல்லாவற்றையும் பார்க்க முடிகிறது
மிகவும் தெளிவாக.

441
00:29:40,500 --> 00:29:42,540
என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்,
அது ஏன் நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்,

442
00:29:42,630 --> 00:29:45,500
மற்றும் என்ன ஆச்சு என்று எனக்கு தெரியும்
நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்.

443
00:29:47,170 --> 00:29:48,460
வார்த்தை.

444
00:29:48,540 --> 00:29:49,920
வார்த்தை.

445
00:29:50,750 --> 00:29:54,250
- அவள் என்னைக் கேட்கவில்லை, இல்லையா?
- அவளும் உன்னைப் பார்க்க முடியாது.

446
00:29:54,340 --> 00:29:57,500
சரி, நல்லது, 'காரணம் இது,
சில உண்மையான ரகசியங்கள் போன்றவை.

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,840
என்னை நம்புங்கள், ரூ,
அவள் கிசுகிசுக்க மாட்டாள்.

448
00:30:02,800 --> 00:30:04,500
சரி.

449
00:30:05,500 --> 00:30:08,500
- உங்களிடம் இன்னும் அந்த துப்பாக்கி இருக்கிறதா?
- என்ன துப்பாக்கி?

450
00:30:09,210 --> 00:30:11,170
படுக்கையில் இருந்து வந்தவர்.

451
00:30:12,420 --> 00:30:15,500
அதாவது, என்னிடம் இரண்டு துப்பாக்கிகள் கிடைத்தன.

452
00:30:15,800 --> 00:30:17,630
உங்களிடம் ஏன் இவ்வளவு துப்பாக்கிகள் உள்ளன?

453
00:30:17,710 --> 00:30:19,460
என் பாட்டி.

454
00:30:22,340 --> 00:30:23,590
குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

455
00:30:23,670 --> 00:30:26,130
நீங்கள் என்ன கவலைப்பட்டீர்கள்
என் துப்பாக்கிகள் பற்றி?

456
00:30:28,500 --> 00:30:31,750
சரி, நான் நினைத்தேன் ...

457
00:30:31,840 --> 00:30:37,000
ஒருவேளை நீங்கள் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்
நேட் ஜேக்கப்ஸை பயமுறுத்துவதற்கு.

458
00:30:39,290 --> 00:30:41,250
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

459
00:30:41,340 --> 00:30:44,460
அதாவது, நான் தீவிரமாக இல்லை.

460
00:30:44,750 --> 00:30:46,540
ரூ, அது இருக்க வேண்டும்
ஊமை மலம்

461
00:30:46,630 --> 00:30:48,210
நீங்கள் நாள் முழுவதும் சொல்லிவிட்டீர்கள்.

462
00:30:48,290 --> 00:30:51,130
நீங்கள் அவரைக் குறிவைக்க வேண்டியதில்லை.
உங்களால் முடியும்...

463
00:30:51,210 --> 00:30:54,540
உங்களால் முடியும், இப்படி...
நீங்கள் அதை ப்ளாஷ் செய்யலாம்.

464
00:30:54,630 --> 00:30:57,630
நீங்கள் உண்மையில் இழந்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் மனம், ரூ.

465
00:30:57,710 --> 00:30:59,800
அடப்பாவி, இது ஒரு மோசமான ஐடியா,
சரியா?

466
00:30:59,880 --> 00:31:02,710
நான் சும்மா இருந்தேன்
துப்புதல் பந்து, இங்கே.

467
00:31:04,340 --> 00:31:06,380
அதாவது, அவர் என்னுடன் புணர்ந்தார்,
அவர் ஜூல்ஸுடன் புணர்ந்தார்.

468
00:31:06,460 --> 00:31:08,800
மேலும் நான் பழிவாங்க வேண்டும்.
சரியா?

469
00:31:08,880 --> 00:31:10,670
மன்னிக்கவும்.

470
00:31:14,710 --> 00:31:16,800
ஃபக். சுட்டி இங்கே உள்ளது.

471
00:31:16,880 --> 00:31:20,880
- கொண்ட பையன்...
- சரி, இங்கேயே இரு. அமைதியாக இரு...

472
00:31:20,960 --> 00:31:23,060
ஃபெஸ், என்னால் முடியாது... என்னால் இங்கு இருக்க முடியாது.
நான் உண்மையில்...

473
00:31:23,090 --> 00:31:25,100
- ஆம், உங்களால் முடியும். ஷ்ஷ்!
- நான் சங்கடமான மௌனங்களுடன் நன்றாக இல்லை.

474
00:31:25,130 --> 00:31:27,670
அமைதியாக இரு. கேள்,
நான் இப்போது மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

475
00:31:27,750 --> 00:31:30,090
நீங்கள் தான் வேண்டும்
உங்கள் வெறி பிடித்த கழுதையை கீழே உட்காருங்கள்

476
00:31:30,170 --> 00:31:32,670
ஐந்து நேரம் அமைதியாக இருங்கள்
ஃபக்கிங் மினிட்ஸ், ரூ.

477
00:31:32,750 --> 00:31:34,420
நான் புணர்க்கவில்லை
உன்னுடன் விளையாடுகிறேன்.

478
00:31:34,500 --> 00:31:38,250
உட்காரு வாய மூடு.

479
00:31:53,750 --> 00:31:55,750
சரி.

480
00:31:55,840 --> 00:31:57,960
மிகவும் விசித்திரமானது.

481
00:32:09,000 --> 00:32:10,630
Psst.

482
00:32:12,880 --> 00:32:14,170
Psst.

483
00:32:17,630 --> 00:32:18,630
Psst.

484
00:32:19,710 --> 00:32:21,170
யோ, ரூ.

485
00:32:23,000 --> 00:32:24,630
ரூ.

486
00:32:24,710 --> 00:32:26,460
ரூ, நான் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறேன்.

487
00:32:26,540 --> 00:32:29,090
நானும். என்னைப் பற்றி மறந்துவிடாதே.

488
00:32:29,170 --> 00:32:32,880
அந்தக் கிழவி?
நாம் இருப்பது கூட அவளுக்குத் தெரியாது.

489
00:32:32,960 --> 00:32:35,090
அனைத்து; ரூ!

490
00:32:35,170 --> 00:32:38,210
எங்களையெல்லாம் சாப்பிடுங்கள்.

491
00:32:38,290 --> 00:32:39,210
- சாப்பிடு...
- எங்களை...

492
00:32:39,290 --> 00:32:40,170
- அனைத்து!
- சாப்பிடு...

493
00:32:40,250 --> 00:32:41,250
- எங்களை...
- அனைத்து!

494
00:32:41,290 --> 00:32:43,750
எங்களையெல்லாம் சாப்பிடு! எங்களையெல்லாம் சாப்பிடு!

495
00:32:49,170 --> 00:32:52,000
ஐயோ, எனக்கு நீ வேண்டும்
கொஞ்சம் எடையை நகர்த்த ஆரம்பிக்க.

496
00:32:53,500 --> 00:32:56,750
ஐயோ, நான் அதை வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்
இங்கே தாழ்வானது, மனிதனே.

497
00:32:56,840 --> 00:32:58,630
மற்றும் நான் செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
குடுத்து பணம்.

498
00:32:58,710 --> 00:33:01,130
விரும்பினாலும்
இதெல்லாம், ப்ரூ,

499
00:33:01,210 --> 00:33:03,250
என்னிடம் பணம் இல்லை
இதற்கெல்லாம், மனிதனே.

500
00:33:03,340 --> 00:33:06,130
அதனால்தான் நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
நான் அதை உங்கள் முன் வைக்கிறேன்.

501
00:33:06,210 --> 00:33:09,380
விஜில் பத்து சதவீதம்,
நான் ஒரு மாதத்தில் சேகரிக்கிறேன்.

502
00:33:11,420 --> 00:33:13,590
நான் செய்ய முயற்சிக்கவில்லை
அது எல்லாம், மனிதனே.

503
00:33:15,460 --> 00:33:17,340
நான் கேட்கவில்லை, ப்ரூ.

504
00:33:17,880 --> 00:33:19,960
ஸ்டெப் யோ ஷிட் அப்.

505
00:33:23,460 --> 00:33:26,540
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு.

506
00:33:26,630 --> 00:33:30,000
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று,
நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு.

507
00:33:30,090 --> 00:33:31,380
ஒன்று...

508
00:34:07,210 --> 00:34:08,800
மனச்சோர்வு பற்றிய மற்றொரு விஷயம்

509
00:34:08,880 --> 00:34:11,000
இது ஒரு வகையான சரிவு நேரமா.

510
00:34:11,090 --> 00:34:12,880
ரூ, நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

511
00:34:15,090 --> 00:34:18,250
திடீரென்று, நீங்கள் உங்கள்
முழு நாட்களும் ஒன்றாக கலக்கிறது

512
00:34:18,340 --> 00:34:21,710
முடிவில்லாத ஒன்றை உருவாக்க
மற்றும் மூச்சுத்திணறல் வளையம்.

513
00:34:30,420 --> 00:34:32,380
எனவே உங்களை நீங்களே கண்டுபிடியுங்கள்
நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறது

514
00:34:32,460 --> 00:34:34,880
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்த விஷயங்கள்.

515
00:34:39,290 --> 00:34:41,750
நீங்கள் நெருங்க விரும்புகிறீர்களா? ஆம்.

516
00:34:41,840 --> 00:34:44,290
ஆனால் மெதுவாக, உங்கள் மூளை
அழிக்கத் தொடங்குகிறது

517
00:34:44,380 --> 00:34:47,250
ஒவ்வொரு நினைவு என்று
எப்போதும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தது.

518
00:34:53,090 --> 00:34:55,090
மற்றும் இறுதியில்,

519
00:34:55,170 --> 00:34:58,960
எப்படி என்பது பற்றி நீங்கள் சிந்திக்கலாம்
வாழ்க்கை எப்போதும் இப்படித்தான்.

520
00:35:02,960 --> 00:35:06,000
மேலும் தொடரும்
இப்படி இருக்க.

521
00:35:10,210 --> 00:35:14,800
விவரிப்பவர்:
முன்னதாக, காதல் தீவில்...

522
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
அற்புதமான தன்மையைப் பெறுங்கள்

523
00:35:17,000 --> 00:35:18,880
நீங்கள் ஜோஷுடன் இருப்பதை
பந்துகளால்.

524
00:35:18,960 --> 00:35:21,920
ஜூல்ஸ் வேடிக்கையாக இருக்கிறாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

525
00:35:22,000 --> 00:35:23,960
தடங்களை விட்டு விலகி இருங்கள்...

526
00:35:52,710 --> 00:35:55,000
ஓ, நான் உன்னை தவறவிட்டேன்!

527
00:35:55,880 --> 00:35:57,880
எனவே புறநகர் பகுதிகள் எப்படி இருக்கின்றன
உனக்கு சிகிச்சை?

528
00:35:57,960 --> 00:35:59,800
அவர்கள் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக்.

529
00:35:59,880 --> 00:36:02,540
ஆமாம், நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

530
00:36:02,630 --> 00:36:06,840
எனக்கு தெரியாது.
இது ஒரு வித்தியாசமான, விசித்திரமான ஆண்டு.

531
00:36:07,920 --> 00:36:09,630
எந்த விதத்தில் விசித்திரமானது?

532
00:36:09,710 --> 00:36:11,920
எல்லா வகையிலும் விசித்திரமானது.

533
00:36:12,000 --> 00:36:15,090
மலம். நீங்கள் சிலவற்றைச் செய்யுங்கள்
நல்ல நண்பர்கள், குறைந்தபட்சம்?

534
00:36:15,170 --> 00:36:17,460
- ஆம், எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.
- ஆமாம்?

535
00:36:17,540 --> 00:36:20,130
ஆனால் அது, சிக்கலானது.

536
00:36:20,210 --> 00:36:21,670
ஓ

537
00:36:21,750 --> 00:36:24,630
சரி, நீங்கள் நண்பர்களா,
அல்லது நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்கிறீர்களா,

538
00:36:24,710 --> 00:36:26,960
- ஒரு சிறப்பு நண்பரைப் போலவா?
- இரண்டும், நான் நினைக்கிறேன்?

539
00:36:27,050 --> 00:36:28,540
- ஆ.
- ஆமாம்.

540
00:36:28,630 --> 00:36:31,170
சரி. என்ன, நீங்கள் உள்ளீர்களா?
அவருடன் காதல் அல்லது ஏதாவது?

541
00:36:31,250 --> 00:36:34,170
- அவள், அவன் அல்ல.
- ஓ!

542
00:36:34,250 --> 00:36:35,920
- ஓ, ஒரு சிறிய சதி திருப்பம். சரி!
- ஆமாம்.

543
00:36:36,000 --> 00:36:38,670
- ஹீட்டோரோ-நிர்மாடிவிட்டிக்கு இங்கு இடமில்லை.
- என் கெட்டது.

544
00:36:39,540 --> 00:36:41,710
அப்போ... என்ன?

545
00:36:41,800 --> 00:36:44,960
- எனக்குத் தெரியாது. அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- ஆமாம்.

546
00:36:45,050 --> 00:36:47,670
அது இப்போது நன்றாக இல்லை.

547
00:36:51,250 --> 00:36:54,750
நான் சரியாக இல்லை,
சிறந்த இடத்தில்.

548
00:36:56,880 --> 00:36:58,920
ஏன்? என்ன நடக்கிறது?

549
00:37:01,920 --> 00:37:04,880
நான் இங்கு வரக்கூடாது என்பதற்காக வந்தேன்
அதை பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

550
00:37:07,540 --> 00:37:09,090
புரிந்தது.

551
00:37:35,960 --> 00:37:37,290
ஓ!

552
00:37:45,630 --> 00:37:48,500
- இதுவா?
- இல்லை, நான் இன்னும் ஒருவன்.

553
00:38:01,460 --> 00:38:03,250
யோ, அண்ணா.

554
00:38:05,130 --> 00:38:06,590
- ஏய்.
- அண்ணா,

555
00:38:06,670 --> 00:38:08,920
நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பும் ஒருவரை.

556
00:38:09,540 --> 00:38:12,170
வணக்கம். நான் ஜூல்ஸ்.

557
00:38:13,460 --> 00:38:15,170
எனக்கு தெரியும்.

558
00:38:16,000 --> 00:38:18,340
- பிடிக்குமா?
- நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்களா?

559
00:38:18,420 --> 00:38:22,590
எங்கள் நண்பர் செய்தார்.
அதாவது, நீங்கள் வெளியே செல்லப் போகிறீர்களா?

560
00:38:23,090 --> 00:38:25,630
ஆஹா, அண்ணா எப்போதும் முயற்சி செய்கிறார்
எனக்கு மேக்கப் போட.

561
00:38:25,710 --> 00:38:27,590
மிகவும் அருவருப்பானது.

562
00:38:34,170 --> 00:38:36,840
சியர்ஸில் இருந்து வெளியேறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

563
00:38:36,920 --> 00:38:40,250
எனது முதல் ஜோடியுடன்
என் பையில் குதிகால். அழகான.

564
00:38:40,340 --> 00:38:44,420
என் இதயம் துடித்துக் கொண்டிருந்தது.

565
00:38:44,500 --> 00:38:47,590
நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்,
நேராக என் அறைக்கு சென்றேன்

566
00:38:47,670 --> 00:38:50,290
கதவைப் பூட்டி, அவற்றைப் போட்டு...

567
00:38:50,380 --> 00:38:53,380
மேலும், நான் தான்...

568
00:38:53,460 --> 00:38:55,050
உணர்ந்தேன்...

569
00:38:55,130 --> 00:38:57,250
நான் சேகரித்துக் கொண்டிருந்தேன்...

570
00:38:57,340 --> 00:39:03,380
மூலிகைகள், அல்லது மருந்து தயாரித்தல்
என் மன்னாவை உயர்த்த உத்தரவு, தெரியுமா?

571
00:39:04,840 --> 00:39:06,170
அது போல, அது தொடங்கியது,

572
00:39:06,250 --> 00:39:08,630
பின்னர் அது ஆடைகள்,
பின்னர் அது...

573
00:39:08,710 --> 00:39:12,630
ஒப்பனை, மற்றும் இறுதியில் ஹார்மோன்கள்.

574
00:39:12,710 --> 00:39:16,920
ஆமா, நான் அப்படியே வைத்திருக்கிறேன்
சமன்படுத்துதல்.

575
00:39:18,130 --> 00:39:21,460
எனவே, நீங்கள் இப்போது எந்த நிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

576
00:39:21,540 --> 00:39:23,590
எனக்கு தெரியாது.

577
00:39:23,670 --> 00:39:28,920
ஆனால் நான் நிச்சயமாக இல்லை
எனது முழு சக்தியையும் அடைந்தேன்.

578
00:39:31,590 --> 00:39:34,130
ஆனால் நீங்கள் நண்பர்களுடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

579
00:39:34,210 --> 00:39:36,800
தேதி உண்மையில் இல்லை
சரியான வார்த்தை.

580
00:39:36,880 --> 00:39:39,130
அவள் சொல்ல என்ன அர்த்தம்
அவள் ஒரு வேசி.

581
00:39:39,210 --> 00:39:42,500
- ஃபக் யூ!
- என்ன, இது ஒரு அவமானம் அல்ல!

582
00:39:42,590 --> 00:39:45,800
- அதாவது...
- ஆனால் நீங்கள் பொதுவாக தோழர்களுடன் பழகுவீர்கள்.

583
00:39:47,250 --> 00:39:48,880
ஆம், ஆனால்...

584
00:39:48,960 --> 00:39:52,000
ஆண்களுடனான எனது உறவு வித்தியாசமானது.

585
00:39:52,090 --> 00:39:55,590
- பிடிக்கும், எப்படி?
- என் தலையில், இது போன்றது ...

586
00:39:58,210 --> 00:40:00,540
நான் ஆண்களை வெல்ல முடிந்தால்,

587
00:40:00,630 --> 00:40:03,750
அப்போது நான் பெண்மையை வெல்ல முடியும்.

588
00:40:05,750 --> 00:40:08,630
உங்களுக்கு ஏன் ஒரு பையன் தேவை
உங்களை மேலும் பெண்மையாக உணர வைப்பதா?

589
00:40:11,920 --> 00:40:13,250
ம்ம்?

590
00:40:15,090 --> 00:40:17,920
நாம் அதை மீண்டும் வட்டமிடுவோம்.

591
00:40:21,000 --> 00:40:24,170
- அப்படியா?
- என்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

592
00:40:24,250 --> 00:40:26,340
பெண்மையை வென்றதா?

593
00:40:27,840 --> 00:40:29,630
எனக்கு தெரியாது.

594
00:40:30,090 --> 00:40:32,880
ஆனால், அது என்னைப் போல் இல்லை
அதை வெல்ல வேண்டும்.

595
00:40:32,960 --> 00:40:35,710
நான் ஃபக்கிங் செய்ய விரும்புகிறேன்
அதை அழிக்க.

596
00:40:35,800 --> 00:40:39,710
பின்னர் அடுத்த கட்டத்திற்கு செல்லுங்கள்.
ம்ம்ம்.

597
00:40:39,800 --> 00:40:42,590
மற்றும் அடுத்தது, மற்றும் அடுத்தது.

598
00:40:42,670 --> 00:40:45,710
லெவல் அப். நிலை!

599
00:40:45,800 --> 00:40:49,840
ஆம். உண்மையில் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அர்த்தம், அல்லது தெரிகிறது, ஆனால்...

600
00:40:51,130 --> 00:40:53,670
- எனக்கு அது வேண்டும்.
- விந்தை எல்லையற்றது.

601
00:40:55,630 --> 00:40:58,130
சரி, என்னைப் பார்.

602
00:40:59,630 --> 00:41:02,500
ஆம். நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

603
00:41:03,800 --> 00:41:05,840
நிறுத்து.

604
00:41:11,960 --> 00:41:13,880
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

605
00:41:15,420 --> 00:41:16,710
என்ன?

606
00:41:18,500 --> 00:41:21,290
நீங்கள் அது உண்மையா
நீங்கள் 100 சதவீதம் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

607
00:41:23,590 --> 00:41:24,630
ஆம்.

608
00:41:33,210 --> 00:41:35,130
நான்...

609
00:41:37,000 --> 00:41:38,880
மன்னிக்கவும், அட...

610
00:41:40,290 --> 00:41:42,170
நலமா?

611
00:41:44,920 --> 00:41:48,050
ஆமாம், நான்... நான் தான்
கொஞ்சம் பதட்டம்.

612
00:41:49,880 --> 00:41:51,670
எதைப் பற்றி பதற்றம்?

613
00:41:53,590 --> 00:41:55,380
நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்பது பற்றி.

614
00:42:01,460 --> 00:42:04,340
நீங்கள் உண்மையில் சிந்திக்கவில்லை
இந்தக் குழந்தையைப் பெறுவது பற்றி, நீங்களா?

615
00:42:08,380 --> 00:42:10,710
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மெக்கே.

616
00:42:11,210 --> 00:42:12,290
ஆம், நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்,

617
00:42:12,380 --> 00:42:14,380
ஆனால் நான் நிறைய செய்கிறேன்
இப்போது மலம்.

618
00:42:15,710 --> 00:42:18,290
நான் நடுவில் இருக்கிறேன்
இப்போது பள்ளி.

619
00:42:18,380 --> 00:42:20,880
இது ஒரு பெரிய அசிங்கம்
பொறுப்பு, காசி.

620
00:42:23,290 --> 00:42:26,210
இதுதான் நான் என்றால் என்ன
என் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையதா?

621
00:42:31,290 --> 00:42:32,800
என்ன ஆச்சு?

622
00:42:33,540 --> 00:42:35,710
என் பெற்றோர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்கள்.

623
00:42:35,800 --> 00:42:36,920
என் பயிற்சியாளர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்.

624
00:42:37,000 --> 00:42:39,170
என் பெற்றோர் போகிறார்கள்
என்னைக் கொல்லு.

625
00:42:39,250 --> 00:42:40,800
ஃபக்.

626
00:42:43,340 --> 00:42:46,340
காஸ், நான் நினைக்கவே இல்லை
உனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டும், சரியா?

627
00:42:46,420 --> 00:42:48,750
இது ஒரு அல்ல... இது ஒரு அல்ல
விசித்திரக் கதை. போன்ற...

628
00:42:48,840 --> 00:42:52,380
இது மிகவும் அழகாகவும் அன்பாகவும் தோன்றலாம்
நீங்கள், ஆனால் இது உண்மையான மலம்.

629
00:42:53,090 --> 00:42:54,800
நான் அப்பாவாக கூட தயாராக இல்லை.

630
00:42:54,880 --> 00:42:57,960
அது சுயநலமா என்று தெரியவில்லை
சொல்லவோ என்னவோ, ஆனால்...

631
00:42:58,050 --> 00:43:00,250
குழந்தைகள் பயமுறுத்துகிறார்கள்.

632
00:43:02,920 --> 00:43:05,350
நீங்கள் அதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்,
எனவே இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம், நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

633
00:43:05,380 --> 00:43:07,130
ஆனால் நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம் என்று சொல்கிறேன்.

634
00:43:09,090 --> 00:43:12,630
நான் சொல்லவில்லை
எனக்கு குழந்தை பிறக்கும்.

635
00:43:16,840 --> 00:43:20,090
நான் கனவு காண விரும்பினேன்
ஒரு நிமிடம் அதைப் பற்றி.

636
00:43:45,130 --> 00:43:48,500
நீங்கள் சிறந்த தாயை உருவாக்குவீர்கள்
ஒரு நாள் கிரகத்தில்.

637
00:43:51,170 --> 00:43:53,670
சந்தேகமில்லாமல் சொல்கிறேன்.

638
00:44:02,000 --> 00:44:04,840
வணக்கம்?-

639
00:44:06,500 --> 00:44:09,500
சில காரணங்களால் உங்கள் திரை கருப்பு.
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்க வேண்டுமா?

640
00:44:09,590 --> 00:44:12,340
இல்லை, நான் விரும்புகிறேன்
அதை அப்படியே வைத்திருங்கள்.

641
00:44:12,420 --> 00:44:14,590
ஓ சரி.

642
00:44:14,670 --> 00:44:19,000
- நீங்கள் கடுமையாக பேரம் பேசுகிறீர்கள்.
- ஆமாம், ஒரு பெண் சாப்பிட வேண்டும்.

643
00:44:19,090 --> 00:44:20,920
முப்பது நிமிடங்களுக்கு 300.

644
00:44:21,000 --> 00:44:25,420
- நீங்கள் இன்னும் கேட்டிருக்க வேண்டும்.
- உண்மையில்?

645
00:44:25,500 --> 00:44:29,880
- உங்கள் முழு உடலையும் பார்க்கிறேன்.
- எழுந்து நிற்க.

646
00:44:36,880 --> 00:44:39,840
ஆம்.

647
00:44:39,920 --> 00:44:41,710
தொடருங்கள்.

648
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
ஆம்.

649
00:44:45,710 --> 00:44:47,750
அருமையான.

650
00:44:59,250 --> 00:45:01,250
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

651
00:45:01,340 --> 00:45:04,840
- நான்-நான்-நான்...
- அதாவது, நான் வழக்கமாக இல்லை, ம்ம்...

652
00:45:04,920 --> 00:45:06,590
ஆடைகளை அவிழ்த்து.

653
00:45:06,670 --> 00:45:10,880
ஆனால் நான் ஸ்பெஷல். சரியா?

654
00:45:13,340 --> 00:45:14,880
ஆம்.

655
00:45:16,050 --> 00:45:18,250
பிறகு சொல்லுங்கள்.

656
00:45:19,920 --> 00:45:22,000
நீங்கள் சிறப்பு.

657
00:45:22,090 --> 00:45:25,750
எனவே, ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

658
00:45:42,920 --> 00:45:46,090
ஓ, ஆஹா.

659
00:45:53,250 --> 00:45:56,420
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

660
00:46:15,130 --> 00:46:18,090
எனக்கு ஒரு மாம்பழம் கிடைக்குமா?
உம்-ஹ்ம்ம்.

661
00:46:18,170 --> 00:46:21,500
- மற்றும் அந்த செர்ரி ரோலிங் காகிதங்கள்?
- வேறு ஏதாவது?

662
00:46:32,050 --> 00:46:34,670
- என்ன, ஃபெஸ்?
- என்ன விஷயம், மனிதனே?

663
00:46:34,750 --> 00:46:38,380
ஐயோ, நான் பெற முடியுமா, ஆ,
உருட்டல் காகிதங்களில் இரண்டு, கூட, bruh?

664
00:46:40,050 --> 00:46:41,750
ஐயோ, மனிதனே.

665
00:46:41,840 --> 00:46:45,750
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீ, ரூ, மற்றும் ஜூல்ஸ் மற்றும் ஷிட்.

666
00:46:46,460 --> 00:46:50,540
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
நான் உண்மையில் அவள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

667
00:46:55,090 --> 00:46:57,340
நீங்கள் அல்லவா, அப்படி,
அவள் போதை மருந்து வியாபாரி?

668
00:46:58,130 --> 00:46:59,710
இல்லை, மனிதனே.

669
00:47:01,250 --> 00:47:03,500
என்ன, நீங்கள் உறவில் இருக்கிறீர்களா?

670
00:47:04,590 --> 00:47:06,960
இல்லை, ப்ரூ, அது போல்,
என் குடும்பம்.

671
00:47:07,050 --> 00:47:09,250
எனவே இது பிளாட்டோனிக்.

672
00:47:09,340 --> 00:47:11,000
பார், மனிதனே,

673
00:47:11,090 --> 00:47:14,710
நான் சொல்வது எல்லாம்,
அவளையும் அவளுடைய நண்பர்களையும் தனியாக விடுங்கள்.

674
00:47:16,290 --> 00:47:17,750
அது ஒரு அச்சுறுத்தலா?

675
00:47:19,800 --> 00:47:22,250
ஆமா, நான் தான் சொல்றேன்.

676
00:47:22,630 --> 00:47:24,210
அல்லது என்ன?

677
00:47:25,170 --> 00:47:28,050
நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்
இந்த உரையாடல்.

678
00:47:37,840 --> 00:47:39,880
ஃபெஸ்கோ, இதை நேராகப் பார்ப்போம்.

679
00:47:40,840 --> 00:47:42,670
நீங்கள் பாதி பின்தங்கியவர்.

680
00:47:42,750 --> 00:47:45,210
நீங்கள் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
20 இல், இப்போது...

681
00:47:45,290 --> 00:47:47,460
நீ ஒரு கும்பல்.

682
00:47:47,540 --> 00:47:51,380
நீங்கள் என்ன, டோனி மொன்டானாவைப் போல இருக்கிறீர்களா?
என்ன திட்டம்? ம்ம்?

683
00:47:51,460 --> 00:47:54,710
நீங்கள் ஒரு மாளிகையில் வசிக்கப் போகிறீர்கள்,
செல்லப் புலிகள் மற்றும் மலம்?

684
00:47:56,290 --> 00:47:58,420
நீயே போ.

685
00:47:59,500 --> 00:48:01,420
கேள், ப்ரூ.

686
00:48:02,840 --> 00:48:06,920
நான் சொல்வதெல்லாம், நீ குடுத்துக்கொண்டே இரு
ரூ மற்றும் அவரது நண்பர்களுடன்,

687
00:48:07,000 --> 00:48:09,250
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

688
00:48:11,880 --> 00:48:14,500
இது $5.75 ஆக இருக்கும், பிளேபாய்.

689
00:48:33,750 --> 00:48:38,250
ஒரு வயதுவந்த சிறுநீர்ப்பை வைத்திருக்க முடியும்
இரண்டு கப் சிறுநீர்.

690
00:48:38,340 --> 00:48:41,130
ஆனால் நீங்கள் சொன்னால் உங்கள்
சிறுநீர்ப்பை நிறுத்தப்படுவதால், சொல்லுங்கள்,

691
00:48:41,210 --> 00:48:43,960
நீங்கள் மிக மோசமான மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள்
உன் அசிங்கமான வாழ்க்கை,

692
00:48:44,050 --> 00:48:46,340
உங்கள் சிறுநீர்ப்பை
இறுதியில் நிரப்பவும்.

693
00:48:48,590 --> 00:48:51,090
மேலும் என்ன நடக்கத் தொடங்குகிறது ...

694
00:48:51,170 --> 00:48:53,050
அனைத்து நச்சுகள்
உங்கள் சிறுநீரகங்கள் என்று

695
00:48:53,130 --> 00:48:54,540
உங்கள் சிறுநீர்ப்பைக்குள் தள்ளப்பட்டுள்ளது

696
00:48:54,630 --> 00:48:56,960
திரும்பி பயணிக்க தொடங்கும்
உங்கள் சிறுநீரகங்களில்.

697
00:49:01,420 --> 00:49:02,710
ஃபக்.

698
00:49:02,800 --> 00:49:05,420
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ரூ, இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

699
00:49:05,500 --> 00:49:08,290
சிறுநீரக தொற்று ஏற்படாதீர்கள்.
குளியலறைக்கு நடக்கவும்.

700
00:49:09,460 --> 00:49:13,090
என்னை நம்பு, நான் யோசிக்கிறேன்
அதே புத்திசாலித்தனமான விஷயம்.

701
00:49:16,540 --> 00:49:18,250
ஒரு சிறிய பானை போல?

702
00:50:27,380 --> 00:50:29,710
- நீங்கள் அவளை எனக்கு நினைவூட்டுகிறீர்கள்.
- WHO?

703
00:50:31,500 --> 00:50:33,630
எனது சிறந்த நண்பர்.

704
00:50:33,710 --> 00:50:36,250
அப்படியானால் அவள் எப்படிப்பட்டவள்?

705
00:50:36,340 --> 00:50:39,920
- நேர்மையாக?
- ஒருவித குழப்பம்.

706
00:50:40,000 --> 00:50:41,710
அதனால் நான் குழப்பமானவனா?

707
00:50:42,540 --> 00:50:45,460
- ஆமாம்.
- நான் எப்படி குழப்பமாக இருக்கிறேன்?

708
00:50:47,090 --> 00:50:49,960
எனக்கு இன்னும் தெரியாது.

709
00:51:02,500 --> 00:51:04,800
- நான் அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப வேண்டுமா?
- இல்லை.

710
00:51:26,090 --> 00:51:28,210
உங்களுக்கு இன்னும் ஒன்று மட்டுமே கிடைக்கும்.

711
00:51:29,920 --> 00:51:31,710
ஃபக்.

712
00:52:20,670 --> 00:52:22,050
ஜூல்ஸ்.

713
00:52:23,130 --> 00:52:24,630
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

714
00:52:24,710 --> 00:52:27,340
- நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
- நான் செய்தேன்?

715
00:52:27,670 --> 00:52:29,670
நான் வருவதை நீங்கள் விரும்பவில்லையா?

716
00:52:31,710 --> 00:52:34,210
நீ இங்கே தனியாகவா?

717
00:52:39,460 --> 00:52:41,170
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

718
00:52:47,290 --> 00:52:49,000
நான் உன்னைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன், நேத்தே.

719
00:52:49,090 --> 00:52:51,590
மன்னிக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும்.

720
00:52:53,130 --> 00:52:55,420
உங்களை காயப்படுத்தியதற்கு வருந்துகிறேன்.

721
00:52:57,210 --> 00:52:58,630
நீ...

722
00:52:58,710 --> 00:53:02,290
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்
நான் அறிந்த நபர்.

723
00:53:02,380 --> 00:53:04,840
நான் டைலர்.

724
00:53:04,920 --> 00:53:08,250
நான் அந்த நபர்
நீ காதலித்தாய்.

725
00:53:08,340 --> 00:53:10,880
நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்.

726
00:53:10,960 --> 00:53:13,380
நான் உன்னுடையவன். நான் எல்லாம் உன்னுடையவன்.

727
00:53:26,920 --> 00:53:29,090
நீ ஒரு பொண்ணு.

728
00:53:29,170 --> 00:53:31,380
நீ ஒரு குட்டி.

729
00:53:33,710 --> 00:53:36,380
மேலும் நான் முழுவதையும் விரும்புகிறேன்
உலகத்தை அறிய முடியும்.

730
00:54:02,960 --> 00:54:05,540
இது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நன்றாக முடிவடையும்.

731
00:54:25,920 --> 00:54:27,420
வணக்கம்?

732
00:54:29,420 --> 00:54:31,380
ஆம், நான் விரும்புகிறேன்
ஒரு குற்றத்தைப் புகாரளிக்கவும்.

733
00:54:46,420 --> 00:54:48,090
அம்மா.

734
00:54:51,590 --> 00:54:53,460
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

735
00:55:10,090 --> 00:55:11,250
இங்கே வா.

736
00:55:11,710 --> 00:55:14,750
இங்கே வா. பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை. நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

737
00:55:14,840 --> 00:55:18,500
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

738
00:55:33,380 --> 00:55:34,630
குடுத்துடு!

739
00:55:34,710 --> 00:55:36,500
கிழக்கு மலையக பி.டி!

740
00:55:36,590 --> 00:55:38,130
- கதவை திற!
- வாருங்கள், அண்ணா.

741
00:55:38,210 --> 00:55:39,800
சீக்கிரம் போங்க!

742
00:55:39,880 --> 00:55:42,090
நீங்கள் உள்ளே இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
திற! குடுத்துடு!

743
00:55:42,170 --> 00:55:44,130
கடவுளே!

744
00:55:44,670 --> 00:55:47,050
- சகோ.
- என்ன ஆச்சு, மனிதனே?

745
00:55:47,130 --> 00:55:49,380
வாருங்கள், ப்ரூ.
சீக்கிரம், உண்மையாக, மனிதனே.

746
00:55:51,500 --> 00:55:54,090
கதவைத் திற! இப்போது திறக்கவும்!

747
00:55:54,170 --> 00:55:56,130
கடவுளே!

748
00:56:04,540 --> 00:56:07,050
ரூ, என்ன தவறு?

749
00:56:13,630 --> 00:56:15,710
சரி, குழந்தை. வாருங்கள்.

750
00:56:16,380 --> 00:56:18,540
வாருங்கள். வாருங்கள்.

751
00:56:19,500 --> 00:56:20,840
எனக்கு ஒரு முறை சிகிச்சையாளர் இருந்தார்

752
00:56:20,920 --> 00:56:23,540
இந்த மாநிலங்கள் என்று யார் சொன்னார்கள்
மெழுகிவிடும்.

753
00:56:23,630 --> 00:56:25,170
இது என் அம்மாவுக்கு நிம்மதியைக் கொடுத்தது,

754
00:56:25,250 --> 00:56:27,340
ஏனெனில் அது அப்படிப்பட்டது
கெட்ட காலங்களில்,

755
00:56:27,420 --> 00:56:29,540
நல்ல நேரம் இருக்கும்.

756
00:56:32,630 --> 00:56:34,000
ஆனால் அது அவளுக்கு கவலையையும் கொடுத்தது

757
00:56:34,090 --> 00:56:36,130
ஏனெனில் அது அப்படிப்பட்டது
நல்ல நேரத்தில்,

758
00:56:36,210 --> 00:56:38,630
கெட்ட நேரங்கள் இருக்கும்.

759
00:56:38,710 --> 00:56:39,880
அது என்னை எப்போதும் குழப்பியது,

760
00:56:39,960 --> 00:56:42,540
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் செய்யவில்லை
என்ன அர்த்தம் என்று தெரியும்.

761
00:56:42,880 --> 00:56:44,800
பரவாயில்லை குழந்தை.

762
00:56:46,050 --> 00:56:47,590
பரவாயில்லை.

763
00:56:48,500 --> 00:56:50,090
ஆனால் அது மிகவும் அமைதியாக ஒலித்தது

764
00:56:50,170 --> 00:56:52,420
வழியை விட
நான் அதை விவரிப்பேன்.

765
00:57:02,090 --> 00:57:05,630
நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் மருந்து.

766
00:57:12,960 --> 00:57:17,960
- இதோ.
- நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? சரியா?

767
00:57:24,090 --> 00:57:26,920
நீங்கள் குறைவாக உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது, ​​குழந்தை.

768
00:57:27,000 --> 00:57:30,750
ஆனால் நீங்கள் திரும்பவில்லை என்பதே உண்மை
மீண்டும் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

769
00:57:33,290 --> 00:57:35,250
அது செய்கிறது.

770
00:57:37,290 --> 00:57:38,800
அது செய்கிறது.

771
00:57:42,540 --> 00:57:44,460
நான் செய்யவில்லை என்பது உண்மைதான்
பின்னர் வரை உணர

772
00:57:44,540 --> 00:57:47,710
வளர்பிறை மற்றும் குறைதல் எதைக் குறிக்கிறது.

773
00:57:47,800 --> 00:57:50,590
இந்த உணர்வுகள் என்று
நிலையான மற்றும் நிலையானவை

774
00:57:50,670 --> 00:57:53,800
மற்றும் முடிவடையாது
என் வாழ்நாள் முழுவதும்.

775
01:00:43,920 --> 01:00:44,920
நேற்று இரவு,

776
01:00:45,170 --> 01:00:47,250
என்னால் சிந்திப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை
நீங்கள் பிறந்த நாள் பற்றி.

777
01:00:48,130 --> 01:00:49,800
ஒரு குரல் கேட்டால் என்ன...

778
01:00:51,590 --> 01:00:53,290
சில வசனகர்த்தா சொன்னார்...

779
01:00:55,800 --> 01:00:57,460
"இதோ என்ன நடக்கப் போகிறது."

780
01:01:18,420 --> 01:01:20,880
வெளிப்படையாக, ஏதோ இருக்கிறது
அவள் மீது தவறு!

781
01:01:25,380 --> 01:01:27,630
ஆனால் இதெல்லாம் நடந்தது
ஏனென்றால் நான் வெளியேறினேன்.

782
01:01:44,840 --> 01:01:48,050
நான் காசியை நேசிக்கிறேன்
ஏனென்றால் அவள் எவ்வளவு உறவாக இருந்தாள்.

783
01:01:48,290 --> 01:01:50,800
அவள் தன் நோக்கத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயல்கிறாள்
வாழ்க்கையில்.

784
01:01:51,050 --> 01:01:54,130
நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்
மிகவும் யதார்த்தமான பிரதிநிதித்துவம்

785
01:01:54,340 --> 01:01:56,090
ஒரு பெண்ணாக இருப்பது எப்படி இருக்கும்.

786
01:01:57,880 --> 01:02:01,420
நாங்கள் படப்பிடிப்பிற்கு செல்வதற்கு முன்,
நான் உண்மையில் உட்கார வேண்டும்

787
01:02:01,500 --> 01:02:03,960
மற்றும் கட்டவும்
காசியின் பாத்திரப் புத்தகம்.

788
01:02:04,340 --> 01:02:08,090
அது ஒரு ஊடாடுதல்
காலவரிசை நாட்குறிப்பு

789
01:02:08,170 --> 01:02:09,630
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும், மற்றும்

790
01:02:09,710 --> 01:02:11,920
ஏதோ நடந்தது
அவள் அப்பாவுடன் இரண்டு வயதாக இருந்தபோது

791
01:02:12,000 --> 01:02:13,540
அவள் எப்படி நடந்துகொள்கிறாள் என்பதை உருவாக்கும்

792
01:02:13,630 --> 01:02:15,670
அவள் திறக்கும் போது
அவளுடைய பனிச்சறுக்கு பரிசு

793
01:02:15,750 --> 01:02:17,090
அவளுடைய பத்தாவது பிறந்த நாளில்.

794
01:02:17,670 --> 01:02:19,710
காசியின் அப்பா
அவள் எப்போதும் ஆக வேண்டும் என்று விரும்பினாள்

795
01:02:19,800 --> 01:02:21,840
- ஒரு தொழில்முறை ஐஸ் ஸ்கேட்டர்.
- ஆஹா!

796
01:02:22,130 --> 01:02:23,840
ஆனால் அவளுடைய அப்பா
பாடங்களைக் கொடுக்க முடியவில்லை

797
01:02:23,920 --> 01:02:25,960
அதனால் அவளை ஊக்குவிப்பதை நிறுத்தினான்.

798
01:02:26,960 --> 01:02:29,840
காசியின் தந்தை வெளியேறினார்
அவள் வளரும் போது,

799
01:02:29,920 --> 01:02:32,840
அவள் இந்த மனிதனை இழந்தாள்
என்று அவள் பார்த்தாள்

800
01:02:32,920 --> 01:02:35,920
ஒரு சூப்பர் ஹீரோவாக, அதனால்,
அவள் எப்போதும் தேடப்படுகிறாள்

801
01:02:36,000 --> 01:02:40,090
அத்தகைய அன்பை மாற்ற வேண்டும்,
மற்றும் காஸ்ஸி உணர்கிறார்

802
01:02:40,290 --> 01:02:44,000
அவளுக்கு இந்த ஆண்கள் தேவை
அவள் அழகாக இருக்கிறாள் என்று சொல்ல,

803
01:02:44,090 --> 01:02:47,000
அல்லது அவளை உணரச் செய்யுங்கள்
அவள் தன்னை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

804
01:02:47,090 --> 01:02:48,460
அவளிடம் இருந்தாலும்...

805
01:02:48,750 --> 01:02:50,710
இந்த சிறிய விஷயங்கள்
அங்கும் இங்கும்,

806
01:02:50,800 --> 01:02:53,800
மெக்கே அவளுக்கு முதல்
உண்மையான உறவு.

807
01:02:53,880 --> 01:02:55,840
நீங்கள் இந்தப் படங்கள் அனைத்தையும் பாருங்கள்
மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்,

808
01:02:55,920 --> 01:02:59,000
மற்றும் உங்கள் யோசனை என்ன
டீனேஜ் காதல் இருக்க வேண்டும்,

809
01:02:59,090 --> 01:03:01,670
மற்றும் அது என்ன இல்லை
அவள் வாழ்க்கையில்.

810
01:03:01,750 --> 01:03:05,960
அவள் எதைத் தேடுகிறாள்
அவள் அதை எதிர்பார்க்கிறாள்.

811
01:03:09,050 --> 01:03:10,750
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், மெக்கே.

812
01:03:11,920 --> 01:03:14,210
இதுதான் நான் என்றால் என்ன
என் வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையதா?

813
01:03:14,630 --> 01:03:18,670
ஏழு அத்தியாயம் முழுவதும்,
காசி தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்வதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

814
01:03:18,920 --> 01:03:20,880
“நான் மெக்கே சொல்லட்டுமா
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று?"

815
01:03:21,290 --> 01:03:23,630
அவளால் தோழிகளிடம் செல்ல முடியவில்லை.
அவள் உணரவில்லை...

816
01:03:23,710 --> 01:03:27,670
அவள் அங்கே இருந்த ஒரு நபர்
அவள் அம்மாவாக இருந்தாள்.

817
01:03:30,750 --> 01:03:33,840
- எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
- பரவாயில்லை.

818
01:03:36,090 --> 01:03:40,250
ஒருவேளை என்று கேசி உணர்ந்தாள்
அம்மாவுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியும்

819
01:03:40,340 --> 01:03:42,630
ஒருவேளை அவள் கேட்க வேண்டும்.
அவளுடைய அம்மா...

820
01:03:43,130 --> 01:03:44,840
அற்புதமான மற்றும் பயனுள்ள
அங்கே அவளுக்காக,

821
01:03:44,920 --> 01:03:47,540
அது உண்மையில் என்று நான் நினைக்கிறேன்
பல இளைஞர்களுக்கு முக்கியமானது

822
01:03:47,630 --> 01:03:50,420
ஏனென்றால் அவர்கள் நினைப்பதில்லை
அவர்களுக்கு அவர்களின் பெற்றோர் தேவை.

823
01:03:50,500 --> 01:03:52,500
அதாவது, நான் சென்றேன்
நானே பல விஷயங்கள்

824
01:03:52,590 --> 01:03:54,020
நான் எங்கே இருக்கிறேன்,
"ஓ, என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்.

825
01:03:54,050 --> 01:03:56,960
"எனக்கு என் அம்மா தேவையில்லை." மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
நான் முதலில் அவளிடம் சென்றிருப்பேன்

826
01:03:57,050 --> 01:04:00,050
செய்யாமல்
நான் எடுத்த வித்தியாசமான முடிவுகள்.

827
01:04:01,210 --> 01:04:03,460
நான் ஒரு பகுதியாக இருப்பதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
இந்த நிகழ்ச்சியின்

828
01:04:03,540 --> 01:04:05,420
ஏனெனில் ஒரு நடிகராக நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள்

829
01:04:05,500 --> 01:04:08,750
இவை மிகவும் மோசமானவை,
யதார்த்தமான பாத்திரங்கள்,

830
01:04:08,960 --> 01:04:12,000
மற்றும் நான் அதை உணர்கிறேன்
Euphoria என்று உள்ளது.

831
01:04:12,210 --> 01:04:15,840
பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் இருப்பது
பல்வேறு மக்கள்,

832
01:04:15,920 --> 01:04:18,460
மக்கள் என்று நம்புகிறேன்
தங்களை கண்டுபிடிக்க

833
01:04:18,540 --> 01:04:21,170
இந்த வெவ்வேறு கதாபாத்திரங்களில்
அவர்கள் தனியாக இல்லை என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.